Примеры использования Ваши подозрения на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я понимаю ваши подозрения.
Ваши подозрения верны.
Sus sospechas son correctas.Что же мисс Даффи… ваши подозрения подтвердились.
Bueno, Srta. Duffy, sus… sus sospechas eran ciertas.Ваши подозрения были верны.
Уверен, что ваши подозрения ошибочны, сержант.
Estoy seguro de que sus sospechas son erróneas, sargento.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ваши подозрения оправдались.
Sus sospechas eran correctas.Да, я заметил кое-что, подтверждающее ваши подозрения.
Sí, he visto algo que puede confirmar tus sospechas.Если ваши подозрения оправдаются.
Si es lo que sospecha.У вас были какие-либо доказательства, подтверждающие ваши подозрения относительно Джеймса?
¿Tenía evidencia para demostrar sus sospechas sobre James?А ваши подозрения понятны.
Y sus sospechas… son comprensibles.Так, все, что у вас есть в качестве доказательств это кусок ткани,старая газетная статья и ваши подозрения?
Entonces,¿todo lo que tiene como evidencia es este trozo de tela,este viejo recorte de periódico, y sus sospechas?Что ваши подозрения не оправдались?
Que tus sospechas no tenían sentido?И это было достаточным основанием, чтобы пробудить ваши подозрения, детектив Джекман, основанные исключительно на одежде, предъявленной здесь?
Y esto fue motivo suficiente para despertar sus sospechas, DS Jackman,¿Basadas únicamente en la ropa mostrada aquí?Ваши подозрения ни к селу, ни к городу.
Tus sospechas no son ni aquí o allí.Я могу понять ваши подозрения, учитывая, что у нас есть на вас в вашем досье.
Puedo entender tus sospechas, dado lo que tenemos sobre tí en Ваши подозрения были правильными с самого начала.
Tus sospechas estaban acertadas.Если я смогу подтвердить ваши подозрения, мы можем сразу же обратиться и к Звездному Флоту, и к баджорским властям.
Si puedo confirmar sus sospechas podemos hablar con la Flota Estelar y con las autoridades bajoranas.Ваши подозрения о Моро были правильными.
Tus sospechas sobre Moreau eran correctas.Мы из Международного уголовного суда, и мы уверены, что ваши подозрения о том, что вашего хозяина отравили, обоснованны. Они называли меня сумасшедшей.
Somos del ICC, y creemos que sus sospechas sobre que Ваши подозрения мы услышали, агент Ресслер.
Sus acusaciones han sido oídas, agente Ressler.Все это подтверждает Ваши подозрения о тайной организации, стремящейся спровоцировать перевороты посредством терактов в дружественных Западу странах.
Esto confirmaría su sospecha de que es una organización secreta está decidida a incitar revoluciones apoyando actos terroristas contra naciones amistosas con Occidente.Ваши подозрения были верны, мистер Скеффингтон.
Sus sospechas eran correctas, Sr. Skeffington.Ваши подозрения о событиях последних недель верны.
Tus sospechas de la semana pasada son correctas.Ваши подозрения об Эзра Стоун небезосновательны.
Tus sospechas sobre Ezra Stone no eran infundadas.Ваши подозрения об Эзра Стоуне небезосновательны.
Tus sospechas sobre Ezra Stone no eran infundadas.Ваши подозрения не подтверждают ни безумных угроз, ни революции роботов.
Sus sospechas no son una evidencia, ni hay locas amenazas de una revolución de robots.Ваши подозрения возможно имеют смысл, но мы не можем положиться на слово одного из этих созданий.
Sus sospechas pueden ser ciertas, pero no podemos confiar en la palabra de una de esas criaturas.Не распространяйтесь о ваших подозрениях.
No le hable a nadie de sus sospechas.Ваше подозрение вполне естественно.
Su sospecha no es poco razonable.Не говорите ему о ваших подозрениях насчет Джеймса.
No le comente sus sospechas sobre James.
