ВЕГАС на Испанском - Испанский перевод

• vegas

Примеры использования Вегас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это же Вегас.
Estamos en Las Vegas.

Вегас… и Мексика.
Las Vegas… y Méjico.

Больше чем Вегас?
¿Más que a Las Vegas?

Это Вегас, Сара.
Estamos en Las Vegas, Sara.

Но это же Вегас.
Pero estamos en Las Vegas.

Вегас в моей крови.
Llevo a Las Vegas en la sangre.

Вы знаете Вегас Винни?
¿Conoce a Vegas Vinnie?

И нет, это не был Вегас.
Y no, no fue en Las Vegas.

Это Вероника Вегас, Канал 3 Новости.
Es Veronica Vega, canal 3.

Вот за что я люблю Вегас.
Eso es el asunto de Las Vegas.

Вегас мне тут не нужен, ясно?
No quiero el tratamiento vip de las vegas,¿vale?

Некоторые люди не переносят Вегас.
Algunas personas no pueden con Las Vegas.

Я хочу отослать Доминика в Вегас и сделать боссом тебя.
Voy a trasladar a Dominic a Las Vegas… y nombrarte jefe a ti.

Идея, что я хочу захватить Вегас.
Esta idea de que quiero quedar al mando de las Vegas.

Вегас даст нам парочку нелегалов для помощи.
Tendré a Vegas, ya sabes, saca a algunos ilegales, les ayuda.

Что осьминог делал в травмае отеля Вегас?
¿Qué hacía un pulpo en un tranvía en Las Vegas?

Не поехала красоваться в Вегас на" Ягуаре"?
Pensé que estarías a mitad de camino de Las Vegas en tu Jaguar?

На твоем месте, я бы сбыла это по возвращению в Вегас.
Si fuese tu esperaría hasta La Vegas para deshacerme de ello.

Ну," Вегас пластик компани"- совместное предприятие.
Bueno, la compañía de plásticos de Las Vegas ha cooperado.

Мы никогда не делали традиционный Вегас драфт.
Nunca se ha hecho el tradicional Draft en las Vegas.

Эта кнопка активирует воздуховод, соединяющий Париж и Вегас.
Activa un conducto de aire que conecta París con Las Vegas.

Согласно отчету полиции, он направлялся в Вегас, чтобы найти свою сестру Кэрри.
De acuerdo con los informes de la policía, iba de camino a Las Vegas para buscar a su hermana Carrie.

Хезер Коннер была под кайфом не хуже, чем Элвис в Вегас Хилтон.
Heather Conner estaba más drogada que Elvis en el Vegas Hilton.

Пока Гас не скажет нам, почему Мариана сбежала от него в Вегас, государство мало что сможет сделать.
A menos que Gus nos diga por qué Mariana… huyó de él en Las Vegas, el Estado no puede hacer mucho.

Мы с парнями говорили о том, чтобы арендовать автобус для вечеринок и всем поехать в Вегас.
Así que, los chicos y yo estuvimos hablando de rentar un autobús de fiesta para que todos vayamos a Las Vegas.

Он начинает рассказывать тебе историю о том, как он приехал в Вегас, встретил женщину, что у него была маленькая дочь, а он бросил эту малышку?
¿Empezó a contarte una historia de que vino a Las Vegas, conoció a una mujer, tuvo una hija y que abandonó a esa pequeña?

Машина должно быть создала две пары нас- одна была телепортирована в Вегас, а другая- нет.
La máquina debe haber creado dos pares de nosotros- que fue teletransportado a Las Vegas y el otro que no lo era.

Это была большая ошибка, потому что это именно его брат начал ездить в Вегас, носить эти огромные воротнички, белые комбинезоны и капюшоны.
Gran error, porque su hermano fue el que empezó a ir a Las Vegas… y a usar los cuellos grandes, los trajes blancos y las capas.

Итак, два парня из Бакерсфилда приезжают в Вегас, арендуют смокинги, крадут полицейскую форму, что позволяет одному из них ограбить пару винных магазинов.
Así que, dos tíos de Bakersfield vienen a las Vegas, alquilan esmoquins, roban un uniforme de policía, para que uno de ellos pueda atracar un par de licorerías.

Помнишь, как мы украли пикап твоего отца И поехали в Вегас, но остались в машине, Потому что оба были молоды, чтобы что-либо делать?
¿Recuerdas cuando robaste la furgoneta de tu padre y fuimos a Las Vegas, pero nos quedamos en el coche porque éramos demasiado jóvenes para hacer nada?