ВЕГАСОМ на Испанском - Испанский перевод

• vegas

Примеры использования Вегасом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пахнет Вегасом.
Huele a Las Vegas.

Вместе мы сможем править Вегасом.
Juntos, podemos dominar las Vegas.

Кошмар над Вегасом.".
Pesadilla sobre Las Vegas.

С людьми, которые связаны с Вегасом.
Gente relacionada con Las Vegas.

Закончит с Вегасом- и Полковник этим займется.
Terminará en Las Vegas y el coronel lo comprará.

Так что там с Вегасом?
Entonces, sobre mi problema de Las Vegas.

Это была последняя заправка перед Вегасом.
Era la última gasolinera antes de Las Vegas.

Мы это уже проходили, с Джонни Вегасом и недавно, с Джеком Уайтхоллом.
Eso nos ha pasado antes, con Johnny Vegas y Jack Whitehall, más recientemente.

И давайте вернемся ненадолго к тому примеру с Вегасом.
Así que continuemos con el ejemplo de Las Vegas.

Вы думаете, что это как-то связанно с Вегасом, с убийствами, о которых мы говорили?
¿Crees que esto está conectado con Las Vegas, los crímenes de los que habíamos hablado?

О Боже, слушай, я разберусь с этим недоразумением с Вегасом.
¡Dios mío, escucha, voy a arreglar eso de Las Vegas!

У кого хватило ума испытывать ядерную бомбу рядом с Вегасом?
¿Quién está tan loco como para probar una bomba nuclear en las afueras de Las Vegas?

B Beгace должны зaпрeтить жeнитьcя.
Las Vegas debería tener prohibido el casamiento.

Оказывается он эксперт по Вегасу.
Aparentemente, es un experto en las Vegas.

У парня есть открытые кредитные счета по всему Вегасу.
Los tíos tienen marcadores abiertos en todas las Vegas.

Зa то, что проиcходит в Beгace, вceгдa плaтишь домa.
Lo que sucede en Las Vegas, lo pagas al regresar a casa.

Скучаешь по Вегасу?
¿Extrañas Las Vegas?

Очень жаль, милая, но Вегасу придется подождать.
Lo siento, Las Vegas va a tener que esperar.

Привыкла к Вегасу?
¿Te estas acostumbrando a las vegas?

Как нас занeсло в Beгас?
¿Qué demonios estamos haciendo en las Vegas?

В Вегасе можно делать ставки на политических кандидатов.
En la Vegas puedes apostar por los candidatos políticos.

Это Вероника Вегас, Канал 3 Новости.
Es Veronica Vega, canal 3.

Я обнаружил пять винтажных 35- милиметровых камер в районе Вегаса.
He encontrado cinco cámaras antiguas de 35 milímetros en la zona de Las Vegas.

На твоем месте, я бы сбыла это по возвращению в Вегас.
Si fuese tu esperaría hasta La Vegas para deshacerme de ello.

Отработал третий сезон" Вегаса".
Hice casi toda la tercera temporada de Vega.

Выступление Тони Вегаса.
Tony Wegas.

Помнишь, как мы украли пикап твоего отца И поехали в Вегас, но остались в машине, Потому что оба были молоды, чтобы что-либо делать?
¿Recuerdas cuando robaste la furgoneta de tu padre y fuimos a Las Vegas, pero nos quedamos en el coche porque éramos demasiado jóvenes para hacer nada?

Нет ни единого казино, букмекера или ростовщика от Вегаса до Нью-Йорка, кому бы твой старик не задолжал приличную сумму.
No hay casino, corredor o prestamista de Las Vegas a Nueva York al que tu padre no le deba mucha pasta.

Она ушла посреди ночи в свадебную часовню в Вегасе со своей тайной любовью, и самое подозрительное: она купила книгу!
Se ha ido en mitad de la noche a una capilla para bodas en Las Vegas con su amor secreto, y, lo que es más sospechoso,¡se ha comprado un libro!

Иначе, что происходит в Вегасе не произойдет со мной, потому что меня там не будет.
Sino, lo que pase cuando esté en Las Vegas no me pasará a mí porque no voy a estar ahí.