ВЕЛИКОГО на Испанском - Испанский перевод

• gran
• grande
• grandioso
• mayor
• magno
• glorioso
• grandes

Примеры использования Великого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Великого Цикла.
Al Ciclo Grandes.

Папы Льва Великого.
Papa León Magno el.

Города великого джаза.
Grandes ciudades del Jazz.

Иоанникия Великого.
Ioannicius grandes.

Великого и прекрасного Единого.
El grandioso y bello Elegido.

Александра Великого.
El de Alejandro Magno.

Богатства" Великого озера.
La de los Grandes Lagos.

Часовню Карла Великого.
Capilla de Carlo Magno.

Александра Великого и убили.
Alejandro Magno y asesinada.

Что он не веровал в Бога великого;
No creía en Alá, el Grandioso.

Он не уверовал в Великого Аллаха.
No creía en Alá, el Grandioso.

Ведь он не уверовал в Аллаха Великого.
No creía en Alá, el Grandioso.

Александра Великого- македонцы.
La Alejandro Magno- los macedonios.

Вот это работа Григория Великого.
Y esta, es una obra de Gregorio Magno.

Ибо он не веровал в великого Аллаха.
No creía en Alá, el Grandioso.

Хвали имя великого Господа твоего!
¡Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso!

Прославляй же имя Господа твоего Великого!
¡Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso!

Все признаки великого художника.
Todas marcas de un grandioso artista.

Ты похож на великого человека, о каких мы читали.
Eres como los grandes hombres que leemos.

Прославляй же имя Великого Господа твоего!
¡Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso!

Я думал о том, что все это часть великого плана.
Comprendiendo que todo es parte de un plan mayor.

Не вмешивай нашего великого вождя в твое предательство.
No meta a nuestro glorioso lider en su traición.

Просто ума не приложу, что же она вытворяла такого великого.
Yo no se que ha hecho ella que fuera tan grandioso.

Но я не сделала ничего великого в жизни, которую ты спас.
Pero no he hecho nada grandioso con la vida que tú salvaste.

Тебе не нужны супер- силы чтобы достичь чего-то великого.
No necesitas tener superpoderes para lograr grandes cosas.

Эта новая субатомная теория вдохновила великого физика- экспериментатора.
Esta nueva teoría subatómica ha inspirado a los grandes físicos.

И это чувство, которое возникает от присутствия воистину великого человека.
Una sensación que se tiene cuando se está en presencia… de hombres verdaderamente grandes.

Сын Чарльза Линдберга,… великого герои Америки, был похищен.
El hijo de Charles Lindbergh… el mayor héroe de Norteamérica, fue secuestrado.

Я- лишь скромный слуга, послушный воле великого лидера.
Tan solo soy un humilde sirviente de la voluntad de nuestro glorioso líder.

Мы будем наносить удар за ударом во имя всего великого и праведного.
Atacaremos otra y otra vez en nombre de todo lo grandioso y correcto.