ВЕЛИЧАЙШИЙ ГОРОД на Испанском - Испанский перевод

• la mejor ciudad

Примеры использования Величайший город на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это величайший город.
Esta es la mejor ciudad.

Величайший город в мире.
La mejor ciudad del mundo.

Эй! За величайший город в мире!
¡Oigan, por la mejor ciudad del mundo!

Величайший город на Земле,!
¡La mejor ciudad del planeta!

Нью-Йорк- это величайший город мира.
Nueva York es la mayor ciudad del mundo.

Это величайший город в мире.
Esta es la ciudad más grande del mundo.

Как они говорят, Величайший город в мире.
La mejor ciudad del mundo, eso dicen.

Величайший город, Величайшая похлебка!
¡La mejor ciudad, la mejor sopa!

И это- Нью-Йорк, величайший город мира.
New York City, una de las mayores ciudades del mundo.

Не допусти, чтобы я был парнем, отключившем величайший город на планете.
No dejes que me convierta en el tipo que apagó la mejor ciudad del planeta.

Он использовал свою технологию, чтобы превратить в миниатюру величайший город мира, откуда я родом.
Él utilizó su tecnología para miniaturizar la más grande ciudad de mi planeta.

Величайшим городом на Земле.
La mejor ciudad en la tierra.

Сейчас ты свободен в величайшем городе мира.
Ahora eres un soltero en la mejor ciudad del mundo.

Завтра пораженный ужасом мир увидит самоуничтожение величайшего города.
Mañana el mundo verá horrorizado cómo se destruye su más grande ciudad.

Каждый великий город- государство нуждается в мифе о своем зарождении, мистер Лоу.
Toda gran ciudad estado necesita su mito fundacional, Sr. Lowe.

Ты создал великий город, но останется ли он таким?
Han creado una gran ciudad,¿pero se mantendrá así?

Мы защитим наш великий город своей жизнью, своими деньгами и своими пушками.
Defenderemos nuestra gran ciudad con nuestras vidas, con nuestras reservas y con nuestros cañones.

Александр Великий город.
Alejandro el Grande la ciudad.

Великий город, который построили римляне, и он до сих пор стоит.
Una gran ciudad, que los romanos construyeron, y todavía está en pie.

Почему Чикаго" Великий город кошек"?
¿Por qué Chicago es una gran ciudad para los gatos?

Этот великий город сверкает алмазами изобретений человека.
Esta gran ciudad brilla con las joyas de los inventos del hombre.

Нас не запугает какая-то мразь, решившая разрушить великий город Готэм до основания.
No nos intimidará la basura que busca reducir esta gran ciudad de Gotham a ruinas.

Благодарю всех вас за возможность служить и защищать этот великий город Метрополис.
Gracias a todos por esta oportunidad de proteger y servir a la grán ciudad de Metrópolis.

И восемь лет спустя завоевал великий город Вавилон.
Y ocho años después, conquistaría la gran ciudad de Babilonia.

Великие города должны двигаться вперед.
Las grandes ciudades deben seguir la corriente que manda.

Величайшем городе мира"?
Mejor ciudad del mundo" no?

Великому городу.
Gran ciudad.

Начало положено, величайшего города в мире Нью-Йорка.
Comenzando aquí, en la mejor ciudad del mundo, Nueva York.

А этому великому городу?
¿Y esta gran ciudad?

Гордость великого города Саванны важна для меня.
El orgullo de la gran ciudad de Savannah, que tanto amo.