ВЕРЗИЛА на Испанском - Испанский перевод

• grandote
• hombre alto

Примеры использования Верзила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был верзила.
Era un matón.

Верзила, сэр.
Grandote, señor.

Привет, верзила.
Hola, grandote.

Я определенно не верзила.
Obviamente, grandote no soy.

Гуляй, верзила.
Alócate, grandote.

Узнаешь его, верзила?
¿Le reconoces, grandote?

Верзила, у меня кое-что есть для тебя.
Grandote, tengo algo para ti.

Это- пистолет, верзила.
Es una pistola, tarado.

Верзила, летим к новой зоне.
Grandote, sigue al Coronel a la nueva zona.

Твоя очередь, верзила.
Es tu turno, grandullón.

Верзила отнял у меня все:.
Este"Hombre Alto", me lo está arrebatando todo:.

Что думаешь об этом, верзила?
¿Qué te parece eso, grandote?

Он из друзей Коллинза: верзила со светлыми волосами.
Uno de los amigos de Collins, tipo grande con cabello rubio.

Лицом к стене, Рыжий Верзила!
¡Contra la pared, Rojo Grande!

Поэтому позвонил мистеру Фуджи, и он сказал, что верзила с железной рукой… а таких немного, купил шесть таких костюмов, а значит, та- да!
Por lo que llamé al Sr. Fuji, y me dijo que un hombre grande con una mano de metal… No es que haya muchos correteando por ahí!

Полковник, это Змей и Верзила.
Aquí Mierda de Culebra y Grandote.

Так вот я на свидании с девушкой и к нам подходит такой верзила.
Estoy con esta muchacha y este tipo gigante se acerca a nosotros.

Да ладно." Фантазм"? Верзила?
Vamos,"¿Fantasma?",¿El hombre alto?

Я счастлив тебя видеть, верзила.
También me alegra verte, grandote.

Тебя будут звать… Верзила.
Tú serás conocido como… el Hombre Alto.

Ну и зачем такому верзиле как ты, нужны такие вещи?
¿Cómo es que un grandote como tú necesita con uno de esos?

Ты ушел за Верзилой, и я остался один в пустыне.
Fuiste tras"El Hombre Alto", y me encontré en el desierto a solas.

Когда люди слышат имя" Тобиас", они представляют себе черного верзилу.
Al oír el nombre Tobías, imaginan un negro grandote.

Что тьi делаешь с этим верзилой?
Porqué andas con aquel hombre alto?

Я отвлеку верзилу.
Yo distraeré al tipo grande.

Можете начать с верзилы в фиолетовом галстуке, Блейра Эллиса.
Puede comenzar con la bestia de la corbata morada, Blair Ellis.

Я люблю толстяков, люблю верзил, люблю коротышек.
Me gustan gordos, me gustan, altos, me gustan rechonchos.

Летний пацан против такого верзилы.
Un chico de 17 años contra un tío como Mick.

Я купила ее у скромного верзилы.
Lo compré en el Frugal Hoosier.

Последний раз я видел, как она разговаривала с верзилой, вон там,… как обычно- про возвращение домой и" Самых главных".
La última vez que la vi, estaba hablando con un grandote ahí sobre volver a casa y la gente responsable, lo de siempre.