ВЕРНИ ЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• recupérala
• tráela de vuelta
• tráela de regreso

Примеры использования Верни ее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Верни ее домой!
¡Traela a casa!

Так верни ее.
Entonces recupéralo.

Верни ее, Крисси.
Apártala, Chrissie.

Тогда верни ее.
Entonces devuelvelo.

Верни ее неповрежденной.
Devuélvelo intacto.

Так верни ее.
Bueno, entonces, recupérala.

Я сказал, верни ее.
Dije que me la entrégues.

Верни ее доверие.
Gánate su confianza de nuevo.

О Господи, верни ее.
¡No!¡Dios mío, regrésala!

Верни ее в камеру.
Llévala de vuelta a las celdas.

Это не важно. Верни ее!
No importa.¡Recupérala!

Верни ее обратно в игру.
Métela de nuevo en el juego.

Пожалуйста, верни ее.
Por favor, llévala de vuelta.

Верни ее к нам.
Tráela de vuelta a nosotros. Está bien.

Слушай, просто верни ее.
Mira, solo tráela de regreso.

Верни ее другим способом.
Regresa con ella de otra forma.

Найди ее… и верни ее.
Encuéntrala. Y tráela de vuelta.

И верни ее на равнину жизни.
Y devuélvanla al plano de los vivos.

Только верни ее с полным баком.
Pero devuelvelo con el depósito lleno de gasolina.

Верни ее или я порежу тебя на кусочки!
¡Devuélvemela o te cortaré en pedazos!

Так что иди, строй свой шалаш и верни ее.
Así que, vaya, construir su amor choza, y recuperarla.

Верни ее, она мне нужна.
Devuélvemela, la necesito para los postigos.

Если ты можешь попасть в другое время, верни ее.
Si puedes ir a otros tiempos, tráela de regreso.

Верни ее в целости и сохранности, хорошо?
Tráela de vuelta en una sola pieza¿vale?

Тогда возвращайся туда, где эти твои чертовы… садики, и верни ее.
Entonces vuelve a donde sea que estén ustedes, y recupérala.

Верни ее на следующих выходных.
Tráela de vuelta el próximo fin de semana.

Я сказала брату, что помою машину, так что верни ее чистой.
Le dije a mi hermano que llevaría el auto a lavar, así que tráelo limpio.

Верни ее до завтрашнего вечера.
Lo necesito aquí antes de mañana en la noche.

Верни ее или можешь найти себе другого управляющего своей колбасной фабрики.
Tráela de vuelta, o puedes irte buscando otro empaquetador de salchichas.

Должны вернуть ее.
Tenemos que recuperarla.