ВЕЧЕР СРЕДЫ на Испанском - Испанский перевод

• miércoles por la noche

Примеры использования Вечер среды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наступил вечер среды.
Es miércoles por la noche.

Вечер среды.
El miércoles por la noche.

Да, точно, вечер среды.- Да.
Claro, noche de miércoles, lo olvidaba.

Вечер среды, мать вашу!
Me cago en las noches de miércoles.

Есть планы на вечер среды?
El miércoles por la noche,¿tienes planes?

И каждый вечер среды я был там.
Y yo iba todos los miércoles por la noche.

Значит, эти карты за вечер среды.
Entonces los mapas son del miércoles noche.

Освобождает вечер среды для боулинга.
Los miércoles por la noche podrás jugar a los bolos.

Тот, что я спланировала на вечер среды.
La que planee para la tarde del miércoles.

И каждый вечер среды я видел эту женщину.
Y todos los miércoles por la noche veía a esta mujer.

Он наконец- то выкашлял свое алиби на вечер Среды.
Finalmente escupió una coartada para el miércoles a la noche.

И чем же вечер среды отличается от всех остальных?
¿Y qué es tan diferente los miércoles por la noche?

Нет, выходные мои, и я не хочу вечер среды.
No, tengo los fines de semana y no quiero la tarde de un miércoles.

Каждый вечер среды у них был Вечером напитка за полцены.
Tenían"hora feliz" todos los miércoles por la noche.

Он был полным чудаком, который приглашал своих друзей поиграть в настольные игры каждый вечер среды.
Era un friki total de que tenía amigos para jugar todos a juegos de mesa cada miércoles por la noche.

Тогда почему вечер среды заполнен в вашем расписании?
Entonces,¿por qué los miércoles por la noche están permanentemente bloqueados en su calendario?

Так, сейчас вечер среды, поэтому вы, ребят, знаете, что это значит- мне надо удалиться в свою комнату, чтобы заняться немного" испанским", или я должен сказать- в свое комнат- о?
Okay, es noche de miercoles, asi que saben que significa-- me voy a mi cuarto por un poco de español, O depronto me voy para mi cuarto?

Лейтенант Провенза, сверьте список забронировавших столики на вечер среды, в том китайском ресторане, Тай Пей, с именами умерших из списка детектива Дэниэлз.
Teniente Provenza, comparemos las reservas del miércoles por la noche… de ese restaurante chino, el Tai Pei, con los nombres de los fallecidos en la lista de la Inspectora Daniels.

Возраст примерно тот же, за исключением вечера среды.
Más o menos la misma, excepto los miércoles por la noche.

А мы это называем вечерами среды.
Lo llamamos noches de miércoles.

Почему бы не начать с вечера среды?
¿Por qué no empezamos por la noche del miércoles?

Кстати говоря, вы не в курсе, где был ваш бывший муж вечером среды?
Hablando de eso,¿sabría dónde estuvo su exmarido la noche del miércoles?

По вечерам среды, вся страна вымирает.
Todo el país se para los miércoles por la noche.

Дорогая, в вечере среды нет ничего особенного.
Amor, no hay nada especial de un miércoles por la noche.

Рамирес не был официально объявлен пропавшим до 6 часов вечера среды.
A Ramírez no se le declaró oficialmente desaparecido hasta las 6 p. m. del miércoles.

Кроме вечера среды, когда мы будем проецировать фильм на парусах.
Excepto el miércoles por la noche, que proyectamos una peli en las velas.

В среду вечером.
Desde la noche del miércoles.

Вечером в среду.
El miércoles por la noche.

В среду вечером.
El miércoles por la noche.

Кроме вечеров по средам.
Excepto el miércoles por la noche.