ВИВЬЕНН на Испанском - Испанский перевод

• vivienne

Примеры использования Вивьенн на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошо, Вивьенн.
Bien, Vivienne.

Вивьенн Фримэн?
¿Es Vivienne Freeman?

Я слышала о Вивьенн.
Supe lo de Vivienne.

Мне Вивьенн объясняла.
Vivienne me lo explicó todo.

Матерью Вивьенн.
Con la madre de Vivienne.

Вивьенн мне помогала.
Vivienne me ayudaba muchísimo.

Нет, возле отеля" Вивьенн".
No, cerca del hotel Vivienne.

Да, я знаю, что Вивьенн умерла.
Sí. Sé que Vivienne murió.

Я знаю, что бы хотела Вивьенн.
Sé qué le gustaría a Vivienne.

Вивьенн хотела быть писательницей.
Vivienne quería ser escritora.

Нет, на опознание Вивьенн.
No, a reconocer el cuerpo de Vivienne.

А Вивьенн все время жила с вами?
¿Entonces Vivienne vivía con usted todo el tiempo?

Особенно, после того, как родилась Вивьенн.
Especialmente después de que Vivienne nació.

Вивьенн однажды рассказала мне про оргазм.
Vivienne una vez me describió un orgasmo.

Простите, Вивьенн, но это не Ваше дело.
Lo siento, Vivienne, pero esto no es asunto tuyo.

Лучше скажи, что бы хотела Вивьенн.
Tendría que decirme qué le hubiese gustado a Vivienne.

А Вивьенн это поняла с раннего детства.
Y de alguna manera, Vivienne entendió eso desde el principio.

Вся эта" работа", которую ты делаешь для Вивьенн.
Todo el trabajo que has hecho para Vivienne.

Знаешь, Вивьенн бы понравилась наша история.
Sabe, creo que a Vivienne le hubiese gustado nuestra historia.

Вивьенн приезжала ко мне, и мы делали чокнутого снеговика.
Vivienne venía todos los años, y siempre hacíamos una criatura de nieve.

Я не убивал Вивьенн, она была убита водителем грузовика.
Yo no maté a Vivienne, fue el conductor del camión.

Ты не такой интересный, как Вивьенн, но у тебя тоже есть хорошие черты.
No es tan interesante como lo era Vivienne pero tiene cualidades bastante buenas.

Вивьенн была действительно свободным, самым мягким и великодушным человеком, которого я знал.
Vivienne era realmente única la persona más amable y generosa que jamás conocí.

А вот сейчас я скучаю по Вивьенн. Я иду лепить чокнутого снеговика.
Desde ahora, cada vez que extrañe a Vivienne voy a hacer una criatura de nieve.

Пожалуйста, встаньте и послушайте одну из любимых мелодий Вивьенн в исполнении.
Por favor, quédense un momento a escuchar uno de los discos favoritos de Vivienne, interpretado por.

Четвертая жена Дональда- Вивьенн, с которой они поженились 27 ноября 1998 года.
Bellisario se casó con su cuarta esposa, Vivienne, el 27 de noviembre de 1998.

Свои последние 4 года я провел в скорби о человеке, которого не знал, а теперь то же самое с Вивьенн.
Pasé los últimos 4 años llorando por alguien a quien nunca conocí y ahora me pasa lo mismo con Vivienne.

Вивьенн говорит, что я, наверное, единственный взрослый в мире, кто спит на двухъярусной кровати.
Vivienne decía que soy el único adulto en todo el mundo con una cama marinera. Probé otras camas y no me gustan.

Я больше никогда не увижу Вивьенн, ты не увидишь Вивьенн, и он больше не увидит Вивьенн.
No volveré a ver a Vivienne nunca más. Usted no volverá a ver a Vivienne nunca más. Y él no volverá a ver a Vivienne nunca más.

Для тех, кто не знает, я- дедушка Вивьенн, но так как Линда, наша дочь, не могла присмотреть за ней, то мы с Элен воспитывали Вивьенн как свою дочь до 16 лет.
Para aquellos que no lo saben, soy el abuelo de Vivienne. Pero como nuestra hija, Linda, no podía cuidar de ella mi esposa, Ellen, y yo, criamos a Vivienne como propia durante 16 años.