ВИДНЫ на Испанском - Испанский перевод

• visibles
• ver
• puedes ver
• visible
• ven
• vemos
• pueden ver
• veo
• personas

Примеры использования Видны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне видны твои яйца.
Puedo ver tus testículos.

Такие вещи не видны.
Esas cosas no se pueden ver.

Видны дырки от пуль.
Puedes ver los agujeros de las balas.

Нет, эти отметины не видны.
No. Esa clase de marca no se puede ver.

Или, еще лучше, не видны и не слышны.
O aún mejor, ni vistos ni oídos.

Видны следы отливки в песчаной форме.
Veo rastros de fundición en arena.

Эй, Карта, видны ее те самые волосы.
Oye, Maps. Puedes ver su vello púbico.

Когда он улыбается, видны эти зубы.
Cuando sonríe, se le ven estos dientes.

Стопсигналы не слишком хорошо видны?".
¿Matrícula trasera no muy visible?".

Через эту рубашку видны мои соски?
¿Se ven mis pezones a través de la camisa?

Здесь даже видны шаги, которым ты следуешь.
Hasta veo los pasos que debes tomar.

В начале пороки не видны, правда?
Al comienzo, no puedes ver los defectos,¿cierto?

Это среда видны какой-то момент в программе.
Es visible en el entorno algún punto del programa.

Просто удостоверься что мне видны твои карочки.
Asegúrate de que pueda ver tus cartas.

Здесь, здесь и здесь видны следы черного пороха.
Aquí, aquí y aquí verán las marcas de la pólvora.

Здесь видны подробности разрушенной лунной коры.
Aquí vemos con detalle la corteza rota de la luna.

В таких делах обычно видны следы сомнений.
En casos como este, típicamente vemos marcas de dudas.

Наша жизнь зависит от вещей, которые нам не видны.
Nuestras vidas dependen de un mundo que no podemos ver.

Нам отсюда машины не видны, но вы наверняка их видите.
No vemos los vehículos desde aquí, pero ustedes sí.

Вы должны смотреть на меня, ибо я будут видны для вас.".
Tú eres para mí ver, porque será visible para usted.".

Он исчез. Интересно, как они стали видны всего на одно мгновение.
Es raro cómo se volvió visible sólo un momento.

Вы узнаете людей по их особенностям, которые не видны другим.
Reconoces a la gente por características que otras personas no notan.

Что ж, по крайней мере теперь не видны эти тупые бантики.
Bueno, al menos ahora ya no podrás ver esos estúpidos moños.

На другой фотографии видны части компьютерного экрана.
En una de esas fotografías podías ver partes de una pantalla de computadora.

Затем видны другие яркие участки, которые и есть опухоли.
Y luego verán algunos otros puntos calientes, y estos son, de hecho, los tumores.

На камерах наблюдения видны номера, надежные свидетели.
Las cámaras de seguridad muestran la matrícula, testigos fiables.

Мертвым видны все передвижения тех кого ты знал при жизни.
Cuando mueres, puedes ver los ires y venires de cualquiera que hayas conocido en vida.

Строительные леса, которые видны на улице, легко разбираются.
El andamiaje que puedes ver montado sobre la calle es desmontable.

Слева на экране видны иконки, которые показывают, что происходило с его правой рукой.
Pueden ver iconos a la izquierda de la pantalla para su brazo derecho.

Видны движущиеся звезды за иллюминатором в помещении капитана Пайка.
Un campo estelar móvil es visible desde la ventana de las habitaciones del capitán Pike.