ВИЗЖАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• chillar
• gritar

Примеры использования Визжать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перестань визжать!
¡Deja de chillar!

Визжать как маленькие девчонки.
Gritar como una niña.

Прекратишь визжать?
¿Dejar de gritar?

Главное не визжать, как девчонка!
Trata de no gritar como un cobarde!

Кричать и визжать?
¿Que grite y chille?

Только постарайся не визжать.
Trata de no gritar.

Я сказать визжать!
¡He dicho que chilles!

Не торопитесь. Заставьте его визжать.
Tomen su tiempo, hagan que chille.

Я буду брыкаться и визжать, бороться.
Patearé y gritaré, peleando.

Она не переставала визжать.
Ella no paraba de gritar.

Тогда я научу тебя визжать как свинья.
Mejor te enseño como chillar.

Я знаю ты можешь визжать.
¡Apuesto a que puedes chillar!

Прекрати визжать, ты в безопасности.
Deja de chillar, hijo. Estás a salvo.

Эй, не заставляй ее визжать снова!
¡Oye, no la hagas chillar otra vez!

Она визжит, она заставляет меня визжать.
Es gritona y me hace gritar a mi.

Можешь визжать, как привязанный поросенок, если хочется.
Puedes chillar como un cerdo si quieres.

Как они заставят свиней прекратить визжать?
¿Cómo consiguen que el cerdo deje de chillar?

Визжать как беркширская белая в игре" швырни свинью".
Chillar como un blanco correteando a un cerdo.

Это легче, чем визжать шинами и сбивать мусорные баки?
¿No fue más fácil que un chillido de neumáticos?

Знаешь, что я делаю, когда свиньи не перестают визжать?
¿Sabes lo que hago a los cerdos que no paran de chillar?

Энид! Энид, если ты перестанешь визжать, я куплю мороженое. Джоан!
¡Enid! Enid, si dejas de gritar te compro un helado.¡Joan!

Ты знаешь, ты будешь чудесной невестой, как только перестанешь визжать.
Ya lo sabes, serás una hermosa novia una vez pares de chillar.

Каждый раз, когда я пытаюсь ее уложить, она начинает визжать как летучая мышь.
Cada vez que intento dejarla, empieza a chillar como un murciélago.

Я заставлю тебя визжать, как милого маленького поросенка которая была изнасилована медведем.
Te haré chillar como si fueras un lindo cerdito violado por un oso.

Эми купит все, что захочешь♪♪ Так что хватит визжать, как раненый зверь.♪.
Amy te comprará lo que demonios sea que queires así que deja de gritar como un animal herido.

Эй, не злись на меня, чувак, только потому, что безобидные жучки заставляют тебя визжать как девчонку.
Oye, no te desquites conmigo, hermano, solo porque unos insectos inofensivos te hacen gritar como niña chiquita.

Тут они начинают визжать, потом один мужчина поворачивается и тоже начинает кричать, дерево рушится, вернее, не дерево, а люди на нем.
Y empiezan a gritar, y luego uno de los hombres se da la vuelta y empieza a gritar también, y todo el árbol se derrumba, bueno, no el árbol, la gente y mi composición.

Так, если будете спорить и дальше, я либо засну, либо начну визжать. В общем, поступим вот как.
Mira, si siguen discutiendo, o me quedo domida o empiezo a gritar, así que esto es lo que haremos:.

Визжи как свинья"?
¿Chillar como un cerdo?

Это из-за Слоана он визжит как девица.
Sloan es el tipo que está haciéndole gritar como a una chica.