Примеры использования Вир на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вир заболел.
Veer está enfermo.Джайлз Вир, министр.
Вир… он не хочет.
Veer, no quiere.Прямо сейчас, Вир?
¿Quieres ir ahora mismo, Veer?Вир, подожди минутку, пожалуйста.
Veer, espérate dos minutos por favor.Афбр, азбр, мабр, юнеско, оэср, вир, всоп.
BAfD, BAsD, BID, UNESCO, OCDE, WRI, UICN.Вир, поняла, поняла, все поняла!
Я не думаю, что у меня выбор, Вир.
No creo que tenga ninguna elección en este tema, Vir.О, не волнуйся, Вир. Я рассказал ей только хорошее.
Ah, no te preocupes, Vir, sólo le dije lo bueno.Он носили футболку и джинсы из" Американ вир".
Vestía una camiseta y jeans de American Wear.Да, Вир, я в этом уверен, в этом- то вся проблема.
Sí, Vir, estoy seguro de que sí, y ése es el problema.Что бы это ни было, Вир, я уверена, ты в этом не виноват.
Sin importar lo que sea, Vir, seguro que no es tu culpa.Вир, разведданные не имеют ничего общего с политикой!*.
Vir, la inteligencia no tiene nada que ver con la política.Гэф, юнктад, уоон, вто, афбр, азбр, всоп, оэср, вир, всдкур.
FMAM, UNCTAD, UNU, OMC, BAfD, BAsD, UICN, OCDE, WRI, WBCSD.Будь осторожен, Вир, подобные комплименты могут вскружить мне голову.
Ten cuidado, Vir, esas adulaciones se me van a subir a la cabeza.Гэф, уоон, эскато, эскза, эка, еэк, эклак, всоп,оэср, вир, всдкур.
FMAM, UNU, CESPAP, CESPAO, CEPA, CEPE, CEPAL, UICN,OCDE, WRI, WBCSD.Житендра Вир Шарма, Министерство охраны окружающей среды и лесов, Индия.
Jitendra Vir Sharma, Ministerio de Medio Ambiente y Silvicultura, India.Вир, это ужасная правда, но тот, кто приобретает власть, теряет при этом друзей.
Vir, es una terrible verdad… pero cuando se acumula poder, se pierden amigos.Юнеско, афбр, азбр, мабр, вир, мсниол, всоп, уоон, цслор, воис, вто, юнидо, юнктад, мот.
UNESCO, BAfD, BAsD, BID, WRI, UIOIF, UICN, UNU, CCB/ AP, OMPI, OMC, ONUDI, UNCTAD, OIT.Если даже Вир может быть императором то и маленькая земная кошка может быть императором.
Si Vir puede ser emperador… un gatito terrestre puede ser emperador.Юнеско, мсниол, всоп, вир, гэф, уоон, воис, вмо, мцниа, миоср, ениил, афбр, азбр.
UNESCO, UIOIF, UICN, WRI, FMAM, UNU, OMPI, OMM, ICRAF, IIMAD, Instituto Forestal Europeo, BAfD, BAsD.Если Вир говорит правду и никто из этих нарнов не был убит,- почему один из них напал на него?
Si Vir tiene razón y ninguno de ellos está muerto¿por qué lo atacarían?В течение последних пары месяцев Вир подделывал документы, которые разрешали вывезти 2000 нарнов с их планеты в так называемые рабочие лагеря.
Vir lleva dos meses falsificando documentos para 2.000 narn autorizándolos a ir a supuestos"campos de trabajo".Вир, вселенная является злым местом но по крайней мере у нее есть чувство юмора.
Vir, el universo es un lugar malvado… pero al menos parece que tiene sentido del humor.Меня зовут Вир Котто дипломатический атташе Лондо Моллари посла Республики Центавра.
Soy Vir Cotto… diplomático agregado del embajador Londo Molari de la República Centauri.Вир, когда вы в ярости, вы говорите об этих вещах таким же тоном которым мы разговариваем о погоде.
Vir, cuando se está demente uno dice estas cosas… igual que tú y yo hablamos del clima.Меня зовут Вир Котто дипломатический атташе Лондо Моллари посла Республики Центавра.
Mi nombre es Vir Cotto… diplomático agregado al embajador Londo Molari de la Republica Centauri.Ох, Вир, прежде, чем ты уйдешь я тут читал, и меня удивит, если ты об этом слышал.
Ah, Vir, antes de que te vayas… estuve leyendo algo, y quería preguntarte si habías oído sobre esto.Со временем, Вир, вы взглянете на вещи моими глазами но время- это как раз то, чего у меня нет.
A su tiempo, Vir, creo que llegarás a ver las cosas como yo… pero tiempo es algo que no tengo.Лондо и Вир вернулись на Центавр Прайм и Джи- Кар тоже пропал, отправившись на поиски Гарибальди.
Londo y Vir han vuelto a Prima Centauri… y G'Kar también se fue en busca del Sr. Garibaldi.
