ВИСЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• colgaba
• estaba
• colgado
• colgando

Примеры использования Висел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Висел здесь?
¿Colgando ahí?

Он висел здесь.
El… el estaba justo aqui.

Телефон висел на стене.
El teléfono colgada en la pared.

Он висел на лентах.
Se colgó de unas cintas.

Его плащ висел у двери.
Su capa colgaba junto a la puerta.

Не хочу, чтобы на мне висел долг.
No quería tener esa deuda pendiente.

Дядя Марти висел на дереве.
El tío Marty colgaba de un árbol.

Жетон висел на его походной сумке.
Esto estaba en la correa de su cartera.

А потом он сам там висел, на веревке.
Después se colgó aquí con la cuerda.

В воздухе висел запах алкоголя.
El olor a alcohol estaba en el aire;

Висел у него на шее, как ты и сказал.
Estaba alrededor de su cuello, tal como dijiste.

Келли Робинсон висел на воздушном шарике.
Kelly Robinson, colgando de un globo.

Бобер висел там как минимум час до.
Beaver tuvo que estar colgado ahi por lo menos una hora antes.

Этот единорог висел над твоей кроваткой.
Este móvil estaba colgado sobre tu cuna.

Этот огромный голубой кит, который висел под потолком?
¿La ballena azul gigante que cuelga del techo?

Он там висел, и я хотел убрать его с глаз.
Él estaba rondando por aquí, y yo sólo quería que se fuera.

Висел здесь… скрученный, кровь текла на мрамор.
Colgando de esto… Destronado, sangrando sobre el mármol.

Я просто стараюсь, чтобы мой елдак висел где надо.
Yo solo mantengo mi pene colgando en el lugar correcto.

Позади вашей офисной двери висел мокрый купальный костюм.
Habia un traje mojado, colgado detrás de la puerta en su oficina.

Если бы это было скучно, он был по крайней мере висел правда.
Si era aburrida, por lo menos era colgado verdad.

Говорят, портрет Гука когда-то висел на этих стенах.
Dicen que un retrato de Hooke alguna vez estuvo colgado en estas paredes.

В углу висел кусок металлического листа, который служил там зеркалом.
En la esquina, había un trozo de metal que me servía como espejo.

Такой же колокол висел здесь с колониальных времен, и это не он.
La misma campana ha estado colgando aquí desde la época colonial, y esta no lo es.

Ну, мне было 14 лет я был в ванной своего друга бюстгалтер его матери висел на держателе душа.
Bueno, tenía 14 años estaba en el baño de un amigo y vi el sostén de su madre colgado en la ducha.

Портрет моей прапрабабушки висел в университете до самой революции.
El retrato de mi tatarabuela estuvo colgado en la universidad hasta la revolución.

Если бы его брат висел на доске подозреваемых, он бы сделал то же самое.
Si estuviera su hermano en la pizarra de sospechosos él habría hecho lo mismo.

Я уверен, ее чертов свитер висел на спинке стула прямо рядом с тобой.
Estoy seguro de que su suéter estaba en la silla, cerca de donde estabas parado.

Священник висел прямо здесь, забитый до смерти из-за просьбы о новой церкви.
El pastor colgado, allí mismo, golpeado hasta la muerte por pedir una nueva iglesia.

Крошечные ноги на одной стороне висел подергивания в воздухе выше, а также те, на других стороны были оттеснены болезненно в пол.
Las patas pequeñas, por un lado colgaba espasmos en el aire, y las de los otros secundarios fueron empujados dolorosamente en el suelo.

Толстые, как плющ висел, он почти все было свободно и размахивая занавес, хотя некоторые из них поползла по дереву и железу.
De espesor como la hiedra colgado, casi todo era una cortina de suelta y oscilante, aunque algunos habían se apoderó de la madera y el hierro.