ВКЛЮЧИЛ на Испанском - Испанский перевод

• incluyó
• ha incorporado
• encendió
• ha integrado
• añadió
• introdujo
• prendió
• activó
• insertó
• figuran
• agregó
• contenía

Примеры использования Включил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он включил свет.
Él prendió la luz.

Кто это включил?
¿Quién prendió eso?

Том включил свет.
Tom encendió la luz.

Черт, кто включил воду?
¡Maldición!¿Quién encendió el agua?

Он включил радио.
Él prendió la radio.

Кто-то включил сеет.
Alguien encendió una luz.

Льюис включил их в свой список свидетелей.
Lewis las agregó a su lista de testigos.

Твой сын включил телевизор!
¡Tu hijo encendió la TV!

Боже, кто-то снова включил капалку.
Dios mío, alguien encendió la regadera otra vez.

Кто включил радио?
¿Quién encendió la radio?

Включил лампу рядом с кроватью и увидел ее.
Prendí la lámpara junto a la cama y la vi.

Том включил телевизор.
Tom encendió el televisor.

Какой-то шутник включил пожарную сигнализацию.
Algún bromista activó la alarma de incendios.

Тогда Дерек включил тепловентилятор в машине- очень изобретательно.
Así que Dereck encendió el ventilador del auto; muy innovador.

Перед тем как выйти, он включил стоя́щее на столе радио.
Pero al salir de la sala, él encendió la radio que estaba sobre su escritorio.

Билл включил телевизор.
Bill prendió la televisión.

Дамы и господа, капитан включил знак" пристегните ремни".
Damas y caballeros, el capitán encendió la señal de"abrocharse los cinturones".

Кто-то включил ту фритюрницу!
¡Alguien encendió esa freidora!

Созданный для ведения войны в пустыне, но похоже, что кто-то включил его.
Está diseñada para el desierto, pero parece que alguien la encendió.

Это Дик включил сигнализацию.
Deke activó la alarma.

ЮНФПА включил также в свою систему в штаб-квартире услуги ИНТЕРНЕТ.
El Fondo introdujo también servicios de INTERNET en su sistema de la sede.

Рафаэль включил сигнализацию.
Rafael activó la alarma.

Этот автор включил этот тип оговорок в категорию исключающих.
Este autor incluye este tipo de reservas entre las reservas“de exclusión”.

Есть причина, по которой ты включил Гарриет Липпман в свою больную фантазию.
Hay una razon por la que incluiste a Harriet Lippman en tu enferma fantasia.

Приход включил это в мои обязанности.
La parroquia lo añadió a mi tabla de trabajo.

Так кто включил часовую бомбу?
¿Quién activó la bomba de tiempo?

Кто-то включил свет на веранде?
¿Quién encendió las luces del porche?

Когда Зубер включил устройство, Я видела кое-что.
Cuando Zuber encendió su aparato, vi cosas.

Мистер Кхан:" Включил лампу рядом с кроватью и увидел ее.
Sr. Khan:"Prendí la lámpara junto a la cama y la vi.

Экипаж Элдриджа включил генератор, который перегрелся и уничтожил корабль.
La tripulación del Eldridge encendió su generador principal, se sobrecargó… Y el barco desapareció.