ВЛАДЕЮТ на Испанском - Испанский перевод

• poseen
• tienen
• dominan
• son propietarias
• hablan
• son dueños
• de propiedad
• conocimiento
• en posesión
• posee
• posean
• poseían
• son propietarios
• domina
• tiene
• tenían
• dominen
• habla
• es propietaria
• tener
• son dueñas

Примеры использования Владеют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Владеют моим кодом.
Dueños de mi código.

Они владеют ноутбуками.
Ellos son dueños de las laptop.

Только некоторые владеют этим даром.
Sólo unos pocos tenemos este don.

Они владеют целой планетой.
Les pertenece todo el planeta.

Землей, где было здание, теперь владеют.
El terreno es ahora propiedad de.

Они владеют этим городом.
A ellas les pertenece esta ciudad.

В этом мире люди владеют вещами куда более ценными.
En este mundo, la gente posee cosas de más valor.

Да, владеют и управляют.
Sí, de propiedad y gestión privadas.

И сколько людей владеют такими старинными пистолетами?
Y¿cuánta gente poseerá ese tipo de pistola antigua?

Они владеют ноутбуками. Они берут их домой.
Ellos son dueños de las laptop. Se las llevan a casa.

А теперь скажи, владеют ли они акциями Келтон.
Ahora necesito saber si son propietarios de acciones de Kelton.

Владеют успешным семейным бизнесом в области недвижимости.
Poseían un exitoso negocio inmobiliario.

Китенги владеют половиной города.
Aquí. Keating posee la mitad del pueblo.

Избранные парламенты не владеют нашими свободами.
Los parlamentos elegidos no son dueños de nuestras libertades.

Портеры владеют$ 50 миллионами, так?
Los Porter tiene 50 millones,¿cierto?

Владеют Калифорнийской галерей импрессионистов.
Son los dueños de la galería de arte impresionista de California.

Примерно 65% семей владеют в среднем, 96 га земли.
Un 65% de las familias posee por término medio 0,96 ha de tierra.

У него есть несколько приятелей которые владеют частными самолетами.
Él-él tenía algunos amigos que son dueños de jets privados.

Если враги владеют жезлом, то они также могут знать и о Дисках.
Si el enemigo tiene la Vara, es posible que también sepan de los Discos.

Я полагаю, что некоторые из вас владеют акциями той, или иной компании.
Imagino que alguno de Uds. tendrá acciones de una u otra Compañía.

Людей, которые владеют домами и людей которые владеют помещениями.
Gente que tiene casas. Y la gente que tiene condominios.

Из 31 коммерческого банка только пятью владеют соотечественники.
De los 31 bancos comerciales, sólo cinco son de propiedad húngara.

В России- это узкий круг людей которые практически владеют страной.
En el caso de Rusia, parte de un círculo interno que prácticamente posee el país.

Многие городские жители владеют также испанским и немецким языками.
Además, son numerosos los ciudadanos que tienen conocimientos de español y alemán.

В крупных городах своим основным жилищем владеют 57, 3% семей.
En las zonas metropolitanas, 57,3% de las familias son propietarias de su vivienda principal.

Коренные народы владеют и управляют лесами на протяжении тысяч лет.
Los pueblos indígenas han poseído y administrado los bosques durante miles de años.

Гарсия, проверь записи по Малленам, владеют ли они другой недвижимостью.
García, revisa el historial de Mullen y ve si es dueño de alguna otra propiedad.

Офисами тут владеют те, кто слишком богат и влиятелен.
Las oficinas son propiedad de un quien es quien en la lista de los excesivamente ricos y poderosos.

В Южной Корее и Индонезии женщины владеют почти полумиллионом фирм.
En Corea del Sur e Indonesia, las mujeres son dueñas de casi medio millón de empresas.

Большинство цыган проживают в сельской местности и владеют собственной землей.
La mayoría de los romaníes viven en zonas rurales y son propietarios de sus tierras.