ВЛАЖНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• húmedo
• mojado
• húmeda
• húmedos
• húmedas
• mojada

Примеры использования Влажной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зима была влажной.
Ha sido un invierno húmedo.

Весной, влажной землей.
A primavera, a tierra mojada.

Но ее кожа была влажной.
Pues se había mojado.

Бог дождя- во влажной части глаза".
El Dios de la LLuvia en la humedad del ojo.

Почва кажется влажной.
El suelo parece mojado.

И без своей горячей, влажной окружающей среды.
Y sin un ambiente cálido y húmedo.

Почему она была влажной?
¿Por qué estaba mojada?

Земля была влажной… земля была влажной.
El suelo estaba resbalozo… Me senté, todo estaba humedo.

Ее пижама была влажной.
Sus pijamas estaban mojados.

Я выращиваю бобы мунг на влажной салфетке в моем столе.
Tengo semillas de alubia en una toalla húmeda en el cajón.

Вчера земля была влажной.
El suelo estaba empapado anoche.

Представь, ты проснулся в холодной, влажной могиле. Страшно. Ты один.
Imagínate despertar en la fría y húmeda tierra, asustada… sola.

Он очень хорошо растет на такой влажной почве.
Crece en suelos húmedos como éste.

Влажной ВМД в формате PDF Загрузить Азиатско-Тихоокеанского региона влажной ВМД.
DMAE húmeda formato PDF Descargue el Asia-Pacífico húmedo.

Трава становится влажной ночью.
La hierba es húmeda por la noche.

Чтобы сохранить навоз свежим, его нужно закопать во влажной земле.
Para mantenerla fresca, debe enterrarla en suelo húmedo.

Уж точно не о теплой, влажной киске.
Y estoy seguro de que no va de coños calientes y húmedos.

Что такого расслабляющего в том, чтобы сидеть в жаркой влажной комнате?
¿Qué tiene de relajante sentarse en un cuarto húmedo y caliente?

Даже без полива земля остается влажной, а иногда даже темной.
E incluso sin riego, el suelo del bosque se mantiene húmedo e incluso a veces oscuro.

Оба минерала формируются только во влажной среде.
Ambos minerales se forman en ambientes húmedos.

Живя в такой влажной среде тропические лягушки меньше привязаны с озерцам и прудам, а этот вид даже откладывает икру вне воды.
Al vivir en un ambiente tan húmedo las ranas de la selva no dependen tanto de los estanques. Y hasta ponen sus huevos fuera del agua.

Гусеницы удобны на снегу или влажной почве.
Las cadenas son apropiadas para la nieve o para el suelo mojado.

Вместо болотистой влажной поверхности было предположено, что Венера- абсолютно сухая пустынная планета с облаками, состоящими из кремниевой пыли.
En lugar de una superficie pantanosa y húmeda Venus era un planeta árido y desértico con nubes de fino polvo de silicato.

Я чувствую запах что-то хорошее и свежее, и влажной", сказала она.
Huelo algo agradable y fresco y húmedo", dijo.

В один влажный, летний день ты будешь жариться в этой влажной жаре.
Te encontrarás en un día de verano caluroso y húmedo sólo cocinándote en ese calor húmedo.

Эта область является самой низкой, плоской и влажной частью штата.
Esta región es la zona más baja, llana y húmeda del estado.

Зима в Сахеле, характеризующаяся жаркой и влажной погодой.
El invierno en el Sahel, que se caracteriza por un clima cálido y húmedo.

На вершине холма сильный запах ежевики, влажной от дождя".
El fuerte sabor de las moras, humedecido con la lluvia de la cima de la colina.

Константа закона Генри указывает, что ПХА, как ожидается, будет улетучиваться из влажной почвы и водных систем.
La constante de la ley de Henry indica que previsiblemente el PCA es volátil desde suelos húmedos y sistemas acuáticos.

Дождь, казалось, текли в большей степени, чем когда-либо, и все в станция носила влажной и блестящей водонепроницаемость.
La lluvia parecía estar corriendo por más fuerte que nunca y todos en el estación llevaba un chubasquero mojado y brillante.