ВМЕСТЕ РАБОТАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• trabajamos juntos
• trabajamos juntas

Примеры использования Вместе работаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы вместе работаем.
Trabajamos juntas.

Тэсс, мы вместе работаем.
Tess, trabajamos juntos.

Мы вместе работаем.
Trabajamos juntos.

Нет, я… мы вместе работаем.
No, yo… trabajamos juntos.

Мы вместе работаем.
Nosotros trabajamos juntos.

Мы всего лишь вместе работаем.
Solo trabajamos juntos.

Мы все вместе работаем.
Trabajamos juntos.

Мы вместе работаем, Уолш.
Trabajamos juntos, Walsh.

О да. Мы вместе работаем.
Sí, trabajamos juntos.

Мы вместе работаем, вот и все.
Trabajamos juntos. Eso es todo.

Боб и я вместе работаем.
Bob y yo trabajamos juntos.

Мы вместе работаем стюардессами.
Trabajamos juntas como azafatas.

Но мы вместе работаем.
Pero trabajamos juntos.

Я думала мы вместе работаем?
Creía que trabajábamos juntos.

Да, мы вместе работаем.
Sí, trabajamos juntos.

Я имею в виду, мы вместе работаем.
Quiero decir, trabajamos juntos.

Мы вместе работаем по делу?
Tú y yo juntos, trabajando en un caso?

Коллин, мы вместе работаем.
Colleen, que trabajan juntos.

Мы вместе работаем на государство.
Hemos trabajado juntos para el Estado.

Да, мы, мы… вместе работаем.
Sí, nosotros trabajamos juntos.

Мы вместе работаем над историей.
Estamos trabajando juntos en un artículo.

Сколько мы уже вместе работаем?
¿Cuánto tiempo hemos trabajado juntos?

Мы с Грегом вместе работаем. Иногда приходится общаться.
Greg y yo trabajamos juntos, así que de tanto en tanto debemos hablar.

Иногда я забываю что мы вместе работаем.
A veces, olvido que trabajamos juntos.

Мы с ним теперь вместе работаем, понял меня?
Escucha. Parece que él y yo trabajaremos juntos.

Мы уже несколько месяцев вместе работаем.
Hemos trabajado juntas durante meses.

Вы скрывали, что мы вместе работаем.
Que estaba tratando de ocultar el hecho de que trabajamos juntos.

И, что касается нас… Я бы сказал, что мы не плохо вместе работаем.
Y nosotros dos… diría que podemos trabajar juntos bastante bien.

Но дело в том, что мы все же вместе работаем.
Pero el asunto es que trabajamos juntos.

Ну они мне не друзья, мы просто вместе работаем.
Bueno, no son realmente mis amigos, solamente trabajamos juntos.