ВНУТРЕННЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• de seguridad interna
• de seguridad interior
• de seguridad nacional
• de seguridad internas
• internos de seguridad
• de seguridad nacionales
• de seguridad interno

Примеры использования Внутренней безопасности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Внутренней безопасности.
Seguridad Nacional.

Сообщите Внутренней Безопасности.
Notifiquen a Seguridad Interior.

Внутренней безопасности.
De seguridad doméstica.

Эвакуированы Департаментом внутренней безопасности.
Evacuados por Seguridad Interior.

Министерство внутренней безопасности сша.
Del Departamento de Seguridad Nacional de EE UU.

Алекс Уорд, Департамент внутренней безопасности.
Alex Ward, departamento de seguridad nacional.

Внутренней безопасности и правительственным делам.
Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales.

Департамент внутренней безопасности сша.
DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Агент Баргл, министерство внутренней безопасности.
Agente Burgle, Departamento de Seguridad Nacional.

Где министр внутренней безопасности?
¿Donde está la Secretaria de la Seguridad de Homeland?

Это агенты Макманус и Рамирез из внутренней безопасности.
Estos son los agentes McManus y Ramirez de seguridad nacional.

Преступления против внутренней безопасности государства.
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO.

Министр внутренней безопасности тоже с нами!
¡El Secretario de la Seguridad de Homeland está en la casa!

Они хотят сократить все, кроме обороны и внутренней безопасности.
Recortar un 1% a todo menos defensa y seguridad nacional.

Министерство внутренней безопасности сша.
El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

Три года, компьютерное отделение Внутренней безопасности.
Tres años, Departamento de Ordenadores de la Defensa Nacional.

Мой сын Уэсли служил во внутренней безопасности последние два месяца.
Mi hijo Wesley trabajó para Seguridad Nacional en los últimos dos meses.

Я не знал, что мне нужно разрешение министерства внутренней безопасности.
No sabía que necesitase el permiso de Seguridad Nacional.

Что касается внутренней безопасности, то здесь ситуация оставалась в целом благополучной.
La situación de la seguridad interior se ha mantenido tranquila en líneas generales.

Закон CISPA даст такую же власть Министерству внутренней безопасности.
CISPA otorgaría el mismo poder al Departamento de Seguridad Nacional.

Существенную угрозу внутренней безопасности создает рост числа вооруженных ограблений.
El aumento de los robos a mano armada constituye la principal amenaza a la seguridad interna.

Постоянный комитет по оперативному сотрудничеству внутренней безопасности.
El Comité Permanente Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior.

Силы продолжали сотрудничать с ливанскими силами внутренней безопасности по вопросам поддержания правопорядка.
La Fuerza siguió cooperando con las fuerzas de seguridad internas libanesas en lo relativo al mantenimiento del orden público.

Осуществление проектов социальных исследований в области внутренней безопасности;
Los proyectos de investigaciones sociales en la esfera de la seguridad interior;

Хотя так называемый" батальон Уберия" расформирован, в составе сил внутренней безопасности по-прежнему существует много групп, которые могут вооружиться.
Aunque el llamado" batallón Uberia" ha sido disuelto, todavía quedan muchos grupos de las fuerzas de seguridad internas que pueden llegar a armarse.

Расплывчатый термин« угрожающая кибер- информация» не только позволяет Министерству внутренней безопасности следить за кем угодно.
El vago concepto de“información sobre una amenaza cibernética” no sólo permite que el Departamento de Seguridad Nacional investigue a cualquier persona.

Частый приток беженцев и просителей убежища повышает уязвимость Танзании перед различными проблемами в области внешней и внутренней безопасности.
La frecuente afluencia de refugiados y solicitantes de asilo ha producido en la República Unida de Tanzanía diversos problemas externos e internos de seguridad.

Министерство внутренней безопасности может просматривать передаваемые в Интернете данные без ограничений, вне зависимости от того, что оно в конечном итоге найдет.
En efecto, el Departamento de Seguridad Nacional puede revisar los datos transmitidos vía Internet sin restricciones, sin importar lo que llegue a encontrar en última instancia.

Он также подчеркнул необходимость укрепления координации между департаментом внутренней безопасности и государственным департаментом в целях обеспечения уважения привилегий и иммунитетов.
También insistió en la necesidad de reforzar la coordinación entre el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Estado para asegurar el respeto de las inmunidades y prerrogativas.

Силы внутренней безопасности издали меморандум о создании специальной комиссии для отслеживания случаев применения пыток и контроля за центрами содержания под стражей.
Las Fuerzas de Seguridad Internas habían emitido un memorando para crear una comisión especial que se encargara de vigilar la tortura y los centros de detención.