ВОДИТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• conductor
• chofer
• chófer
• conducía
• conductores
• chóferes
• conductora

Примеры использования Водителя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Задержи водителя!
¡Detente al chófer!

Найди водителя автобуса!
¡Busca al conductor del autobús!

Кроме водителя.
Excepto por la conductora.

Вашего бывшего водителя.
Tu anterior conductora.

Водителя/ посыльных, ПР.
Chóferes/Mensajeros, OC.

Я отсылаю водителя идти пешком.
Le dije al chofer que se fuera a pie.

Два водителя едут по трассе протяженностью 600 км.
Dos automóviles van a 600 km".

Убийства водителя лимузина.
El asesinato del conductor de esa limusina.

Национальный персонал: 2 водителя.
Personal de contratación nacional: dos chóferes.

Водителя машины зовут Гарри Гаскинс.
Un hombre llamado Harry Hoskins conducirá el auto.

Значит, мы не знаем ни цвета, ни водителя.
Así que no tenemos ni el color ni sabemos quién conducía.

Водителя автобуса зовут Дирк МакГрегор- старший.
El nombre del chofer del autobús es Dirk McGregor.

Да, Лео Банина И Мелиссы Эгюр, второго водителя.
Sí, Leo Banin y Melissa Aguire, la otra conductora.

Кто знал точный маршрут вашего водителя и график.
Que sabía la ruta exacta de su chófer y sus horarios.

Если я попрошу водителя остановиться, я ни за что не успею.
Si le pido al chófer que pare, nunca llegaré.

Их и водителя вытащили из машины и жестоко избили.
Los sacaron del auto junto al conductor del vehículo y les propinaron una brutal golpiza.

Мы не можем арестовать водителя, пока Кейти не расскажет, что он ей сделал.
No podemos arrestar al chofer si Katie no dice nada.

Люблю тебя толстого. лысого. богатого. бедного… Водителя троллейбуса.
Te quiero gordo, calvo, con dinero, sin dinero, conduciendo un autobús.

Позиция водителя была пригодна лишь для обезьяны.
La posición de manejo era únicamente apropiada para un mono.

Это значительная зарплата для водителя лимузина на неполный день.
Ese es un gran salario para un chofer de limo a tiempo parcial.

Фотографии водителя такси после происшествия и его рентгеновские снимки.
Fotos pre-operatorias del taxista y sus rayos X.

Варгас делал все это, чтобы получить работу водителя и похитить Саммерса?
¿Vargas hace todo eso para conseguir trabajo como chófer y secuestrar a Summers?

Я видела твоего водителя этим утром, и мне было любопытно как ты.
Vi a tu chófer esta mañana. Tenía curiosidad por saber cómo te iba.

Думаю, водителя скорой не наймут на работу только за умение предвидеть.
Supongo que no contratan a un conductor de ambulancia por sus agallas.

Также нужно найти водителя местного эвакуатора по имени Джаспер.
También necesitamos rastrear a un conductor local de grúas llamado Jasper.

Значит, это единственное изображение водителя, когда он въезжает на парковку.
Asi que esta es nuestra unica imagen Del chofer que entro al estacionamiento.

Я хочу отправить водителя в Манхэттен, чтобы привез нам десерт.
Ahora, quiero enviar a mi chofer a Manhattan para comprar el postre.

Упраздняются 4 должности водителя и 1 должность помощника по транспорту.
Supresión de 4 puestos de chóferes y 1 de auxiliar de transporte.

Передача 1 должности водителя с Базы материально-технического снабжения в Ньяле.
Redistribución de 1 puesto de Chófer de la Base Logística de Nyala.

Преобразование должности водителя в должность национального сотрудника категории общего обслуживания.
Conversión de un puesto de Chofer en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional.