ВОДОРОСЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• alga

Примеры использования Водоросль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это водоросль.
Es el alga.

Чертова водоросль.
Putas algas.

Это водоросль.
Es un alga--.

Водоросль, растущая в воде. Озеро или пруд.
Un alga que hay en muchos lagos y estanques de agua salada.

Зеленая водоросль( Chlorococcum sp.).
Alga verde(Chlorococcum sp.).

В таком случае ты- одновременно человек, грибок и водоросль.
De esa manera, serías un humano, hongo y alga.

Зеленая водоросль( Chlorococcum sp., Dunaliella tertiolecta).
Algas verdes(Chlorococcum sp., Dunaliella tertiolecta).

Вот та самая caulerpa taxifolia, так называемая водоросль- убийца.
Así que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina.

Водоросль пытается связать все буровые установки и сформировать одну большую колонию.
El alga está tratando de hacerse cargo de todos las plataformas y formar una colonia inmensa.

И мне не нужно было бы покупать втридорого еду у разносчиков, потому что как водоросль я мог бы питаться солнечным светом.
Y no gracias a ti, concesiones costosas. Porque como una alga, tan solo comería la luz solar.

Эта водоросль стала материалом для изготовления иода и агар-агара, которые в то время ввозили из-за рубежа.
Esta alga se convirtió en el material para manufacturar iodo y agar-agar, que luego se exportaría.

И еще раз, я не говорю о сознании, я бы скорее рассматривал это как маленькую бактерию, или водоросль,- вот на что похож этот организм.
Y de nuevo, No quiero hablar de que tiene conciencia Quiero hablar de ello como si fuera una pequeña bacteria, o un Volvox, lo que es el organismo.

Я сделал пять фотографий подряд с разницей в одну секунду. Просто посмотрите, как это животное трансформируется: раз, два, три, четыре, пять- и я водоросль.
Saqué cinco fotos con un segundo de diferencia, y observen cómo este animal cambia: uno, dos, tres, cuatro, cinco. Ahora es un alga marina.

В 1939 году немецкий исследователь Ханс Гаффрон( англ.), работая в Чикагском университете, обнаружил, что изучаемая им водоросль Chlamydomonas reinhardtii иногда переключается с производства кислорода на производство водорода.
En 1939 un investigador alemán llamado Hans Gaffron, mientras estaba trabajando en la Universidad de Chicago, observó que el alga, Chlamydomonas reinhardtii(un alga verde), a veces cambiaba la producción de oxígeno por la producción de hidrógeno.

Ожидается, что дельфин скопирует свист, и если у ныряльщика А есть морская трава, и поступил звуковой сигнал на ее запрос, тогда он должен отдать водоросль дельфину, который ее запросил. В итоге они уплывут счастливые и довольные, играясь с ней до конца жизни.
Lo que esperamos que pase es que el delfín imite el silbido, y si el buzo A tiene el sargazo, si ese es el sonido que fue tocado y solicitado, entonces el buzo dará el sargazo al delfín solicitante y nadarán lejos felizmente hacia la puesta del sol jugando con el sargazo para siempre.

Премии диапазон Чаи с водорослями.
El Premio a la gama de Tés con algas.

Делается из океанических водорослей, его изобрели всего три года назад.
Está hecha de un alga que crece en el océano. Se descubrió hace solo tres años.

Это микроскопические водоросли, которые растут только в пресной воде.
Es un alga microscópica que solo aparece en aguas sin contaminar.

Пахнет гнилыми водорослями.
Huele a algas podridas.

Немного водоросли!
¡Cuanta alga!

Отраницы наполнены засушенными растениями и цветами, кораллами и водорослями.
Las páginas están rellenas de plantas y flores prensadas, corales y algas.

А зачем одноклеточной водоросли излучать свет?
¿Para qué un alga unicelular necesitaría producir luz?

Он знал около дюжины способов борьбы с водорослями.
Sabía una docena de maneras de luchar contra las algas.

Это водоросли?
¿Eso es un alga?

И водорослями.
Y las algas.

Может быть немного кислорода от водорослей с пляжа недалеко отсюда.
Quizás haya un poquito de oxígeno de alguna alga en la playa cerca de aquí.

А вы говорите о водорослях и затопленных континентах.
Y usted les habla de dietas de algas, y de continenetes hundidos y sumergidos.

Ты кусочек водоросли.
Eres un trozo de alga.

О, Армандо так расстоился, что решил сделать мне еще одно обертывание водорослями.
Armando se sintió tan mal que me obsequió un tratamiento con algas.

Яйцо атакует обезьяну, взрываясь, а водоросли выскальзывают из-под ног.
El huevo ataca al mono explotando y el alga se desliza bajo sus pies.