ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• remuneración
• recompensa
• sueldo
• retribución
• gratificación
• remunerar
• honorarios
• emolumentos
• remuneraciones
• recompensas
• sueldos
• gratificaciones
• honorario
• remunerado
• remunerados

Примеры использования Вознаграждение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вознаграждение мое.
Bounty es mío.

Мы можем получить вознаграждение.
Nos pagarían una gratificación.

Вознаграждение артистов.
Salarios de artistas.

Я дам тебе скромное вознаграждение.
Te proporcionaré un sueldo modesto.

За вознаграждение, я полагаю.
Por un precio, supongo.

Судья ТСООН в Нью-Йорке( вознаграждение соответствует уровню ПГС).
Juez del TCA, Nueva York remunerados con la.

Вознаграждение 100 дублонов.
Recompensa 100 Doblones".

Получать вознаграждение за труд( статья 37);
Cobrar un sueldo por su trabajo(art. 37);

Xxiv. вознаграждение сотрудников секретариата.
XXIV. REMUNERACIÓN DEL PERSONAL DE LA SECRETARÍA.

Условия службы и вознаграждение членов Трибунала.
Condiciones de servicio y retribución de los miembros del Tribunal.

Как и вознаграждение за праздничные дни.
COMO LA REMUNERACIÓN DE LOS DÍAS FESTIVOS.

Чтобы получить это вознаграждение, мне нужно кое-что… особенное.
Para obtener esta recompensa… requiero algo… especial.

Вознаграждение сотрудников категории общего обслужива-.
Remuneracion del cuadro de servicios generales.

Базовое вознаграждение и корректив по месту службы.
Sueldo básico y ajuste por lugar de destino.

Вознаграждение, перевозка, охрана персонала ЮНОДК.
Sueldos, transporte y seguridad del personal de la UNODC.

Денежное вознаграждение установлено в абсолютных цифрах.
La gratificación monetaria se determina en cifras absolutas.

Зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории.
REMUNERACIÓN PENSIONABLE DEL PERSONAL DEL CUADRO ORGÁNICO Y.

Ii. вознаграждение сотрудников категории специалистов и выше.
II. REMUNERACIÓN DEL PERSONAL DEL CUADRO ORGÁNICO.

Вы говорили, сэр, что пора уже назначить мне вознаграждение.
Señor, usted decidió que había llegado el momento de fijar mi sueldo.

Iii. вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания.
III. REMUNERACIÓN DEL CUADRO DE SERVICIOS GENERALES Y OTROS.

Опубликование имен сотрудников, получивших премии и вознаграждение.
Publicación de los nombres de los funcionarios que reciban premios y recompensas.

Вознаграждение, которое он, возможно, получил за выполнение задания.
Pagos que puede haber recibido para completar la tarea.

Хотя я думаю, что ты путаешь отложенное вознаграждение с отлеживанием задницы.
Pero creo que estás confundiendo la gratificación tardía con mentira en espera.

Ii. вознаграждение сотрудников категории специалистов и выше:.
II. REMUNERACIÓN DEL PERSONAL DEL CUADRO ORGÁNICO Y CATEGORÍAS.

Он заявляет о своем намерении выплачивать судьям вознаграждение в следующем порядке:.
Hace constar su intención de remunerar a los magistrados del siguiente modo:.

Я получал вознаграждение от нескольких криминальных группировок.
He estado recibiendo pagos de más de una organización criminal.

Они работают во всех областях деятельности как за вознаграждение, так и на добровольной основе.
Desempeñan actividades remuneradas, aunque también de voluntariado, en todas las esferas.

Iii. вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания и.
III. REMUNERACIÓN DEL PERSONAL DEL CUADRO DE SERVICIOS GENERALES.

Мы даем вознаграждение лучшего студенческого фильма Г-ну Ховарду Стерну.
Le damos el premio a la mejor película a… el Sr. Howard Stern.