ВОЗНЕНАВИДИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• odiarás
• odiarías
• odiaras
• odies

Примеры использования Возненавидишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты меня возненавидишь.
Me odiarás.

Ты возненавидишь себя.
Te odiarías a tí misma.

Вообще-то, ты его возненавидишь.
Bueno, lo odiarás.

И возненавидишь свою жизнь.
Y odiaras tu vida.

Хотя, ты это возненавидишь.
Sin embargo, lo odiarías.

Ты возненавидишь себя. и в.
Te odiaras a ti misma, y C.

Я пойму, если ты меня возненавидишь.
Entiendo si me odias.

Пойму, если ты возненавидишь меня.
Te comprendo si me odias.

Я думала, что ты меня возненавидишь.
Pensé que me odiarías.

Ты возненавидишь свое тело.
Odiarás tu cuerpo serás deforme".

Через месяц ты возненавидишь меня.
Pasado un mes me odiarías.

Ты возненавидишь это еще больше, чем я.
Lo odiarás más que yo.

Я говорил тебе, что ты меня возненавидишь.
Te dije que me odiarías.

Ты возненавидишь себя, если не попробуешь.
Te odiarás si no lo haces.

Если я тебе расскажу, ты меня возненавидишь.
Si te lo digo me odiarás.

И ты возненавидишь то, что ты увидишь.
Entonces te gustará lo que ves.

Ты женишься на мне, а потом возненавидишь.
Te casas con migo, y me odiaras.

Ты возненавидишь меня, если я скажу, что выбросила его?
¿Me odiarás si te digo que lo arrojé?

Может, через неделю ты его вообще возненавидишь.
Tal vez en una semana, lo odiarás.

Ты меня возненавидишь если я опять спою" Мисс Мира"?
¿Me odiarías si canto"Miss World" de nuevo?

Если я скажу, что это правда, ты меня возненавидишь.
Si decía la verdad me odiarías.

И ты поплачешь, и возненавидишь его, и затем ты двинешься дальше.
Y llorarás, y lo odiarás… y después, lo superarás.

Хотела бы я умереть прежде, чем ты возненавидишь меня.
Moriré antes de que me odies.

Ты возненавидишь меня, если я стану удерживать тебя от самоубийства.
Y que me odies por intentar evitar que te maten.

Потому что такую ты с радостью возненавидишь.
Porque es el personaje que amas odiar.

Ты, вероятно, возненавидишь меня, но точно не поверишь, что там произойдет.
Sé que probablemente me odiarás pero nunca creerás lo que sucede.

Однажды ты узнаешь правду, и ты возненавидишь себя.
Un dia conoceras la verdad, y te odiaras a ti mismo.

Кто надеется, что поднятая рука поможет, и ты меня не возненавидишь?
¿Quién espera que reconocer errores sea lindo y no me odies?

Ты возненавидишь ее, будешь возмущаться, бороться с ней, пока не сдашься.
Lo odiarás y te arrepentirás, lucharás contra ello hasta que fracases.

Нет, Робин, если ты сейчас ему позвонишь, ты себя возненавидишь.
No, Robin, si lo llamas ahora, te odiarás.