ВОЗНЕСЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• ascensión
• el arrebatamiento
• te rapture

Примеры использования Вознесение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вознесение Земли.
Tierra Ascensión.

Это Вознесение.
Es el Arrebatamiento.

Вознесение Азраеля.
La ascensión de Azrael.

Это было не вознесение!
¡No fue por el rapto!

Вознесение Лазаря!
¡El descubrimiento de Lázaro!

Склонение и вознесение, да.
Declinación y ascensión, sí.

Вознесение, возможно.
Una ascensión, posiblemente.

Рождество Адвент Вознесение.
Navidad Adviento Ascensión.

Предложите мне вознесение теперь.
Ofréceme ascender ahora.

Вознесение не только мой день.
La ascensión no es sólo mi día.

Наш приоритет- остановить Вознесение.
Nuestra prioridad es detener la ascensión.

Вознесение… Это твой продукт, Макс.
Éxtasis… es tu producto, Max.

Конец света, вознесение, Армагеддон.
El fin del mundo, el éxtasis, el Armagedón.

Вознесение- это твой продукт, Макс.
Euforia… es tu producto, Max.

Констанция Говер. Журнал" вознесение".
Constance Gower, de la revista"Te Rapture".

Мое вознесение, чтобы стать богом.
Mi ascensión para convertirme en dios.

Вы не сможете остановить Вознесение, Ксандер.
No puedes detener la ascensión, Xander.

Вознесение не случится, пока мы здесь.
El Rapto no va suceder en nuestro reloj.

Нет, нет. Вознесение не делает тебя всезнающим.
No… no… la Ascensión no hace que lo sepas todo.

Будет эта великая расплата, вознесение.
Que habrá este gran ajuste de cuentas: el arrebatamiento.

Я думаю, что вознесение изменило меня.
Creo que pensaba que, todo eso de la ascensión lo cambiaría.

Я не найду заклинание, останавливающее Вознесение.
No voy a encontrar un hechizo para detener la ascensión.

Когда Фейт стала плохой и Вознесение Мэра приближается.
Faith se ha vuelto mala y la Ascensión se acerca.

Вознесение отмечается на 40- й день после Пасхи.
El día de la Ascensión se celebra 40 días después de Pascua.

Ашати Алсемию Вознесение Высшие Чувства и Спасение Души.
Ashati Alsemia Ascensión Sentidos Superiores y Rescate Alma.

Если мы переживем это Вознесение, он уедет из города.
Si sobrevivimos a la Ascensión, se irá de la ciudad.

Это вознесение, те гигантские пучки синего света.
Eso es el Rapto, esos son los grandes destellos de luz azul.

Нам нужно найти заклинание, или еще что-то, чтобы остановить Вознесение.
Tenemos que encontrar algún hechizo o algo para detener la ascensión.

Ее вознесение полностью было частью плана той штуки?
¿Estás diciendo que su ascensión… era todo parte del plan de esta cosa?

Отряд Мории планировал вознесение со времен крестовых походов.
La Orden de Moriah lleva planeando su ascensión desde los tiempos de las Cruzadas.