ВОЛКОВА на Испанском - Испанский перевод

• volkoff
• volkov

Примеры использования Волкова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Федора Волкова.
Fiódor Vólkov.

Я превратил ее в Волкова.
La convertí en Volkoff.

Надо перехватить Волкова во время перевозки.
Tenemos que interceptar a Volkoff durante el transporte.

Уничтожаем Волкова.
Derribando Volkoff.

Я глубоко под прикрытием в организации Волкова.
Estoy profundamente infiltrada en la organización Volkoff.

Это люди Волкова.
Son hombres de Volkoff.

Чак, твоя мать работает на Волкова.
Chuck, tu madre trabaja para Volkoff.

Знаю, ты ждал Волкова, а он удачно сдал тебя агент Кин.
Sé que estabas esperando a Volkov, pero quiso la suerte, que te entregara a la agente Keen.

Она правая рука Волкова.
Ella es la mano derecha de Volkof.

Теперь в нашем распоряжении все ресурсы Волкова.
Ahora tenemos todos los recursos de Volkoff a nuestra disposición.

Мам, мы у камеры Волкова.
Mamá, estamos en la celda de Volkoff.

Что вы имели дело с многими пленниками Волкова.
Asumo que ustedes trataron a muchos prisioneros de Volkof.

Декер перевозит Волкова в секретную тюрьму за Фениксом.
Decker está transportando a Volkoff a un lugar a las afueras de Phoenix.

Что насчет пленников Волкова?
¿Qué tal algo sobre las prisiones de Volkoff?

Единственное, что связывает ее и Волкова- поместье в Сомерсете, в Англии.
La única conexión que hemos encontrado entre ella y Volkoff es una mansión en Somerset, Inglaterra.

Хартли передал все активы Волкова нам.
Hartley nos ha entregado todos los bienes de Volkoff.

А у Сары есть доказательства, что твоя мама работает на Волкова?
¿Y no tenía Sarah pruebas de que tu mamá trabajaba con Volkoff?

Моя задача- разрушить организацию Волкова изнутри.
Mi misión era destruir la Organización Volkoff desde dentro.

Я сказала, что работаю на ЦРУ и хочу теперь работать на Волкова.
Admití que era de la CIA, y le dije a Volkoff que quería unirme a él.

Там кто-то пришел и говорит, что он адвокат мистера Волкова. О. Что-нибудь видел?
Hay alguien en el escritorio que dice ser el abogado del Señor Volkov¿Obtuviste algo?

Ну а ты собирался сказать ей, кто превратил ее отца в Алексея Волкова?
Sí, me temo que sí. Pero, primero,¿vas a decirle quién transformó a su padre en Alexei Volkoff?

Головорезы из банка услышав о дочери Волкова, будут ожидать кого-то устрашающего.
Cuando lo matones que administran el banco vean a la hija de Volkoff, van a esperar a alguien intimidante.

Ты не сказал, что тот файл доказывает, что миссис Бартовски работает на Волкова.
Nunca me dijiste que en el expediente del Proyecto Isis había pruebas de que la Sra. Bartowski estaba trabajando para Volkoff.

Я сделаю все, что в моих силах чтобы помочь вернуть маму Чака и уничтожить Волкова и его организацию.
Haré cualquier cosa en mi poder para ayudar a traer de vuelta a la mamá de Chuck y eliminar a Volkoff y su organización.

Ученый создавший газ, хочет встретиться с наиболее довереннным покупателем Волкова.
El científico que lo creó, Wheelwright quiere encontrarse con el comprador de armas de más confianza de Volkoff.

Мы полагаем, она занимается самыми важными делами Волкова по поставкам оружия она использует свою работу модели чтоб ездить по всему миру и получать доступ к самым влиятельным людям и доставлять подобное оружие.
Creemos que ella es la ejecutora más importante en tráfico de armas de Volkoff. Ella usa su cubierta como modelo de pasarela para viajar por el mundo y tener acceso a la gente más poderosa, y entregar armas como ésta.

Мы получили файл из Коста Гравы с деталями всех их дел с организацией Волкова за эти годы.
Tenemos un archivo de"Costa Gravas". detallando todas sus"interacciones" con la organización Volkoff a lo largo de los años.

Сегодня намечалась совместная облава ЦРУ, АНБ и Интерпола- на трех доверенных заместителей Волкова.
Esta noche se suponía que iba a haber una junta CIA/NSA/INTERPOL; ha fracasado por culpa de los tres tenientes de confianza. de Alexei Volkoff.

Ну, да, хм, генерал Я верю, у нас есть уникальная возможность поставить капкан для прежней команды Кэйси, которые могут оказаться агентами Волкова.
Bueno, sí, eh, General, Creo que tenemos una oportunidad única aquí para armar una trampa para el viejo equipo de Casey, que sucede que son agentes de Volkoff.

Эм… что если я представлюсь покупателем и я смогу не только заполучить Атроксиум, Но и возможно, будут вспышки на участвующих в сделке представителей Волкова.
Si yo pudiera hacerme pasar como el comprador, no sólo podría conseguir el Atroxium… fuera del mercado, sino que también podría tener algún flash de alguna de las operaciones que involucran a Volkoff.