ВОНЮЧЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• apestoso
• apesta
• de mierda

Примеры использования Вонючее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И внутри что-то вонючее.
Y hay algo apestoso dentro.

Джеки и вонючее одеяло.
Jackie y la manta maloliente.

Получишь свое вонючее эссе.
Tendrá su asqueroso ensayo.

Шкура у него жесткая, а мясо вонючее.
Su carne es dura, apesta.

И я продала его вонючее кольцо, понял!
Y vendí su cutre anillo,¿vale?

Это значит, что они ворье вонючее.
Dice que son unos malditos ladrones.

Дерьмецо ты вонючее, убью тебя сейчас!
¡Pedazo de mierda, voy a matarte,!

Я ненавижу это грязное вонючее место!
¡Odio este lugar mugriento y apestoso!

И можешь забрать свое вонючее насекомое обратно!
¡Y quédate con tu insecto de mierda!

Бери своЄ вонючее дыхание от моего носа.
Mantén tu apestoso aliento lejos de mi nariz.

По поводу сыра, я думаю, что чем вонючее, тем лучше.
Pero tratándose de quesos, creo que cuanto más apesta, mejor.

Я терплю это вонючее место уже 10 лет.
He soportado el hedor de este lugar durante 1 0 años.

Мне больше нравится это место- скандальное, вульгарное, вонючее, но живое.
Éste es el sitio para mí.: pendenciero, vulgar, apestoso, pero vivo.

Надо было отпустить это вонючее животное- КатАри, пока он был тебе не интересен.
Tuve que dejar ir a ese apestoso animal de Kothari, puesto que usted no estaba interesado en él.

Пачи вернулся из своего приключения, став немного умнее и намного вонючее.
Patchi regresó un poco más sabio de su primera aventura y mucho más oloroso.

Тесная рубашка, вонючее дыхание, седая поросль, нам так этого не хватало.
Las camisas demasiado apretadas, la gordura, el aliento fétido, el matojo blanco nieve, todas teníamos que tenerlo.

Вонючее" значит дурно пахнущее или, применительно к музыке обозначающее грубоватый блюзовый стиль.
Funky" significa que algo huele mal o, cuando se refiere a la música, marcada por una calidad desenfadada y parecida al blues.

То есть ты говоришь что иногда что-то вонючее имеет возможность превратиться во что-нибудь даже не знаю-- ценное?
Entonces dices que algo que apesta tiene el potencial para convertirse en algo no sé,¿valioso?

Забавно, что в XIX веке в Австрии была традиция, когда пары в период ухаживания держали ломтик яблока под мышкой во время танцев, а в конце вечера девушка давала парню свой использованный фрукт, и если чувства были взаимными, он с жадностью съедал вонючее яблоко.
Es divertido, encontré que esto era una tradición austríaca del siglo XIX, donde las parejas en cortejo mantenían una rebanada de manzana bajo las axilas durante los bailes, y al final de la velada, la chica le daba al chico que más le gustaba su fruta usada, y si el sentimiento era mutuo, él devoraba esa manzana apestosa.

Отправлено моей вонючей задницей".
Enviado desde mi culo apestoso".

Я те не вонючий паровой двигатель!
¡No soy ninguna apestosa máquina de vapor!

Я сыграла Вонючего Кота в моем старом агенстве. Они просто обалдели!
Toqué Gato Apestoso en mi agencia.¡Se enloquecieron!

А, Вонючий Ветер, это для тебя.
Y, Viento Apestoso, esto es para ti.

Нельзя тыкать вонючей едой в лицо беременной девушки.
No se le pone comida apestosa en la cara a una embarazada.

Вонючий кот.
Gato maloliente.

Какая вонючая кошечка.
Es Ud. un gatito apestoso.

Педики вонючие!
¡Maricas de mierda!

Вонючая тварь!
¡Criatura apestosa!

Вонючая, жирная и дешевая.
Maloliente, grasiento, barato.

Вонючих месяцев!
Seis meses de mierda.