ВООБРАЖАЕМОЙ на Испанском - Испанский перевод

• imaginaria
• imaginario

Примеры использования Воображаемой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Часто воображаемой.
A menudo imaginaria.

Эта угроза не является воображаемой.
Esta amenaza no es imaginaria.

Нет, она была воображаемой подругой моей дочери.
No, era la amiga imaginaria de mi hija.

Земля вращается вокруг воображаемой оси.
La Tierra gira sobre su eje imaginario.

Так что я играла с воображаемой подругой Рейчел.
Así que jugaba con mi amiga imaginaria, Rachel.

Они разговаривали с той же воображаемой человека.
Le hablaban a la misma persona imaginaria.

Рейчел была моей воображаемой подружкой, когда мне было три.
Rachel era mi amiga imaginaria cuando tenía tres años.

Не хочу слышать об этой воображаемой войне.
Y no quiero volver a oír lo de esa guerra imaginaria.

Это меня вырвало воображаемой выпивкой в твое лицо. Оу. Прекрати!
Esa soy yo lanzándote mi trago imaginario en la cara.¡Basta!

Это довольно безумно, что мы поругались из-за воображаемой ерунды.
Es una locura que nos hayamos peleado por cosas imaginarias.

А я буду приглядывать за воображаемой" служанкой на все руки".
Mientras yo supervisaré a la mítica"criada para todo".

Обнаженный парень в костюме лошади отбивается от воображаемой спермы.
Un hombre caballo sin camiseta luchando contra semen imaginario.

Находился под влиянием воображаемой сущности по имени Дрилл".
Bajo la influencia de una entidad imaginaría llamada'Drill.".

Но это слишком важно, чтобы отпугиваться воображаемой опасностью.
Pero es muy importante como para disuadirnos por peligros imaginarios.

Пусть она будет о воображаемой встрече между Рут Бейб и Гитлером.
Debería ser acerca de una reunión imaginaria entre Babe Ruth y Hitler.

Он убежден, что умирает от воображаемой болезни SNeRD.
Esta convencido de que esta muriendo de una enfermedad imaginaria llamada DNR.

Лучше уж нападение воображаемой змеи, чем видеть твое лицо, Айхорст.
Preferiría que una serpiente imaginaria me atacara a ver tu rostro, Eichorst.

Расширение НАТО не является угрозой для кого-либо, будь то реальной или воображаемой.
Una OTAN ampliada no es una amenaza, real o imaginaria, para nadie.

Что делает Тауб в моей воображаемой версии о сцене с Вилсоном и Кадди?
¿Qué hace Taub en mi versión imaginaria de una escena entre Wilson y Cuddy?

А разве Клайду не надо работать на привлечением в клиенты его воображаемой подружки?
¿No tiene clyde una cuenta de una novia imaginaria en la que tiene que estar trabajando?

Согласно этой воображаемой карте, некоторые страны в нашем мире были« жидкими».
Según este mapa imaginario, algunas partes del mundo eran países líquidos.

Однажды я выпил шесть чаш, и обнаружил, что вступил в жаркий спор с воображаемой кошкой.
Una vez me bebí seis copas, y me encontré discutiendo acaloradamente con un gato imaginario.

Ранее я уже говорил о воображаемой стене, которая отделяет богатый мир от бедного.
Antes hice referencia a un muro imaginario que separa a ricos y pobres.

Пока один из них не украл у другого воображаемую печь… и переехал его на воображаемой машине.
Hasta que uno de ellos robó el horno imaginario del otro y le atropelló con su coche imaginario.

Нет, она слишком занята борьбой с какой-то воображаемой белкой, тырящей бухло, чтобы беспокоиться об этом дерьме.
¡No! Está demasiado ocupada peleando con un ardipache imaginario roba-alcohol para preocuparse de un examen de mierda.

США рассматривает открытость Турции как уменьшение реальной и воображаемой привязанности Армении к России.
EE.UU. ve una apertura hacia Turquía como una manera de disminuir la dependencia real e imaginaria de Armenia con respecto a Rusia.

Видите, если бы вы были лжецом, вы бы сказали, что наслаждаетесь кофе, может быть даже сделали бы глоток из воображаемой чашки.
Verás, si fueras un mentiroso, tal vez dirias que estás disfrutando tu café, tal vez hasta tomarías un sorbo de una taza imaginaria.

Давайте на минутку сменим тему. Я хочу рассказать вам о моей воображаемой подруге, я назвала ее Жасмин, на минуточку.
Así que cambiaré el rumbo por un segundo, y hablaré de mi amiga imaginaria, a quien llamaré Jazmine, solo por un momento.

Действительно, все террористы действуют преступно, лишая жизни невинных людей ради достижения какой-то своей реальной или воображаемой цели.
Cierto, todos los terroristas actuan de forma criminal arrebatando las vidas de gente inocente para alcanzar algún objetivo real o imaginario.

Хорошо известное словосочетание" столкновение цивилизаций" становится сбывшимся пророчеством, воображаемой линией, глубоко разделяющей мир.
La conocida expresión" choque de civilizaciones" se está convirtiendo rápidamente en una profecía que se cumple por sí misma, una línea imaginaria que divide profundamente al mundo.