ВОПРОСАМ ДЕКОЛОНИЗАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• descolonización
• cuestiones relativas a la descolonización
• cuestiones relacionadas con la descolonización

Примеры использования Вопросам деколонизации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И вопросам деколонизации.
ESPECIAL Y DE DESCOLONIZACIÓN.

Политическим вопросам и вопросам деколонизации.
ESPECIAL Y DE DESCOLONIZACIÓN.

Вопросам и вопросам деколонизации.
COMISIÓN POLITÍCA ESPECIAL Y DE DESCOLONIZACIÓN.

И вопросам деколонизации( Четвертый комитет) от 16 октября.
ESPECIAL Y DE DESCOLONIZACIÓN(CUARTA COMISIÓN).

Вопросам и вопросам деколонизации( Четвертому комитету).
ESPECIAL Y DE DESCOLONIZACIÓN(CUARTA COMISIÓN).

И вопросам деколонизации( Четвертый комитет)( А/ 49/ 615).
Y de Descolonizatión(Cuarta Comisión)(A/49/615).

Политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет).
ESPECIAL Y DE DESCOLONIZACIÓN(CUARTA COMISIÓN).

И вопросам деколонизации( Четвертого комитета)( А/ 48/ 645).
Y de Decolonización(Cuarta Comisión)(A/48/645).

Политическим вопросам и вопросам деколонизации*.
La Comisión Política Especial y de Descolonización por el.

Вопросам деколонизации: г-н Стэнли Калпаге( Шри-Ланка).
Y de Descolonización: Sr. Stanley Kalpagé(Sri Lanka).

Вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет).
COMISION POLITICA ESPECIAL Y DE DESCOLONIZACIÓN(CUARTA COMISIÓN).

Специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации*.
De la Comisión Política Especial y de Descolonización por.

Информационные материалы по вопросам деколонизации и веб- сайт по вопросам деколонизации..
Materiales de información sobre la descolonización y el sitio web sobre descolonización..

Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации.
La Comisión Política Especial y de Descolonización Cuarta.

Всеобъемлющие материалы по вопросам деколонизации за 1998 год( 24 страницы) были опубликованы в Ежегоднике Организации Объединенных Наций( том 52).
En el Yearbook of the United Nations(vol.52) se publicó una relación amplia de las cuestiones de descolonización correspondientes al año 1998(24 páginas).

Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет).
COMISIÓN PÓLITICA ESPECIAL Y DE DESCOLONIZACIÓN(CUARTA COMISIÓN).

Последние рекомендации Подкомитета касаются информации по вопросам деколонизации.
Las últimas recomendaciones del Subcomité se refieren a la difusión de información sobre la descolonización.

Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет).
COMISIÓN POLÍTICA ESPECIAL Y DE DESCOLONIZACIÖN(CUARTA COMISIÓN).

Комитет всегда признавал невозможность применения единых критериев к вопросам деколонизации.
El Comité siempre ha reconocido que es imposible aplicar criterios únicos a las cuestiones relacionadas con la descolonización.

Департамент также продолжает предоставлять обновленную информацию по вопросам деколонизации Справочной группе и Экскурсионной группе.
El Departamento también continuó proporcionando información actualizada a la Dependencia de Información al Público y a la Dependencia de Visitas con Guía sobre cuestiones relativas a la descolonización.

Даже сегодня мы получили очевидное тому доказательство в виде результатов голосования по вопросам деколонизации.
Hoy mismo tenemos una prueba fehaciente de ello al observar los resultados de las votaciones en materia de descolonización.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на то, что общие прения по вопросам деколонизации завершены.
El PRESIDENTE señala a la atención de los miembros de la Comisión que se da por terminado el debate general sobre las cuestiones relativas a la descolonización.

Помимо этого, Департамент в сотрудничестве с управляющими державами регулярно собирал, готовил и распространял информацию по вопросам деколонизации.
Además, el Departamento, en cooperación con las Potencias administradoras, reunió, elaboró y difundió en forma continua información sobre cuestiones relativas a la descolonización.

Он также подтверждает приглашение направить выездную миссию на Гуам и организовать семинар по вопросам деколонизации для региона Тихого океана.
El orador reitera asimismo la invitación de que se envíe una misión visitadora a Guam y se organice un seminario sobre cuestiones de la descolonización para la región del Pacífico.

Региональные семинары Комитета не внесли ничего ценного в диалог по вопросам деколонизации, и оратор сомневается в необходимости направления в территории целых трех выездных миссии.
Los seminarios regionales del Comité no contribuyen en nada a la cuestión de la descolonización y cabe preguntarse si es necesario enviar tres misiones visitadoras a los Territorios.

Он также получает информацию от петиционеров и представителей народов несамоуправляющихся территорий, участвующих в слушаниях и семинарах по вопросам деколонизации.
También ha obtenido información de los peticionarios y los representantes de los pueblos de los territorios no autónomos participantes en audiencias y seminarios celebrados sobre la cuestión de la descolonización.

В рамках регулярного освещения деятельности Организации Объединенных Наций Департамент выпустил в общей сложности 62 пресс-релиза на английском и французском языках по вопросам деколонизации.
Como parte de su divulgación habitual de las actividades de las Naciones Unidas, el Departamento publicó un total de 62 comunicados de prensa en francés e inglés sobre cuestiones relativas a la descolonización.