ВОРОТНИЧОК на Испанском - Испанский перевод

• cuello
• collar
• alzacuellos

Примеры использования Воротничок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот твой воротничок.
Aquí está tu collar.

Воротничок и учебники.
Tu collar y tus libros.

Пусть воротничок говорит.
Deja al traje hablar.

И воротничок от Винстона.
Y cuellar por Winston.

Гляньте на этот воротничок.
Mira este alzacuellos.

Воротничок отца О' Лири.
El cuello del Padre O'Leary.

Посмотри на воротничок.
Mira esto. Mira al collar.

Я вижу воротничок твоей рубашки.
Veo el cuello de tu camisa.

Отец, снимите воротничок.
Padre, quítese el cuello.

У него воротничок чуть не расплавился.
Casi se le derrite el cuello.

Я не увидел воротничок.
No habia visto el alza-cuello.

Преступник класса" черный воротничок".
Un criminal de guante negro.

Воротничок отняла церковь, а не Бог.
La iglesia me quitó mi collarín, no Dios.

Надо расстегнуть воротничок.
Deberíamos aflojarle el cuello.

Парень скорее Голубой воротничок, чем голубых кровей.
El tipo parece más"Cuello azul" que"Sangre azul".

Они могут забрать мой воротничок.
Podrán quitarme mi alzacuellos.

Вы должны носить ваш воротничок в этом районе, Отец.
Usted debe llevar su collar en este barrio, el Padre.

Почему вы не носите воротничок?
¿Por qué no lo hace llevar un collar?

Помню, как подарила ему воротничок и рукава для сорочки.
Recuerdo que le di un collar y mangas para una camisa.".

Салфетка, заправленная за воротничок?
¿Servilletas metidas en el cuello?

Моя рубашка синяя, но воротничок белый.
Mi camisa es azul, pero el cuello es blanco.

Ты больше никогда не оденешь воротничок.
Nunca más llevarás el alzacuellos.

Но у меня есть воротничок и проповедь, чтобы подготовить.
Pero sí tengo un alzacuellos y una homilía por escribir.

Давай я надену тебе воротничок.
Deja que te ponga el collar.-¡No te muevas!

Возможно, пришло время сменить кардинальский воротничок.
Quizá es el momento de que el alzacuello del buen cardenal sea sustituido.

Вы знаете, иногда этот воротничок отдаляет людей от церкви.
Ya sabes, a veces, ese collar mantiene alejadas a las personas de la iglesia.

Я заметила ее перед тем, как он застегнул воротничок.
Lo vi antes de que se abotonase el cuello.

Ваш воротничок священника дает мне надежду, что мое сердце в безопасности.
Su cuello sacerdotal le da esperanzas a mi corazón de que está seguro.

Твой папа менеджер среднего звена белый воротничок.
Tu padre fue un administrativo medio ejecutivo de cuello blanco.

Он просто не может устоять против соблазна подискутировать с кем-то, носящим воротничок.
Él no puede resistirte entrar en ella, con alguien que lleve un collar.