ВОРУЕМ на Испанском - Испанский перевод

• robamos
• robando

Примеры использования Воруем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что воруем?
¿Qué robabas?

Воруем леденцы?
¿Robando caramelos,?

Мы воруем.
Nosotros lo hacemos.

Мы ничего не воруем.
No estamos robando nada.

Ћы не воруем напитки.
No robamos bebidas.

Мы ничего не воруем.
Nosotros no robamos nada.

Много воруем из магазинов?
¿Has robado mucho?

Это воровство, а мы не воруем.
Eso es robar y nosotros no robamos.

Мы воруем машину.
Nos estamos robando el auto.

Сидим. Ничего не трогаем, не воруем. Ясно?
Quédense aquí sentados, no toquen nada, no roben nada,¿sí?

Мы воруем кабельное.
Nosotros robamos el cable.

Мы теперь воруем электричество?
¿Estamos robando electricidad?

Воруем будущее, продаем его в настоящем и называем это ВВП.".
Robando el futuro, vendiéndolo en el presente y lo llaman PIB".

Часто воруем в магазинах?
¿Robas mucho en tiendas?

Он не знает, что мы воруем оружие за деньги.
Él no lo sabe, pero las armas que robamos las vendemos por dinero.

Мы не воруем деньги у людей.
No le robamos un centavo a nadie que se lo ganara.

Когда амбициям несть предела, мы лжем, обманываем, воруем и убиваем, жертвуя поистине ценными вещами.
Cuando nuestra ambición no está atada, nos lleva a mentir, engañar, robar, lastimar a otros, a sacrificar cosas de verdadero valor.

Мы постоянно воруем идеи и называем это вдохновением.
Robamos todo el tiempo y lo llamamos inspiración.

Это суровая действительность: мы, представители здравоохранения, люди в белых халатах, воруем у вас.
La cruda realidad, damas y caballeros, es que, la industria del cuidado de la salud, los médicos de bata blanca, les estamos robando.

Мы друг у друга вещи воруем, взламываем аккуанты на Твиттере, сжигаем одежду друг друга.
Nos robamos cosas el uno al otro, nos hackeamos uno al otro las cuentas de Twitter hacemos arder la ropa del otro.

Потому что сегодня наша экономика в целом работает, как сказал Пол Хокен, по принципу" воруем будущее, продаем его в настоящем и называем это ВВП.".
Porque ahora mismo nuestra economía en general opera, como dijo Paul Hawken,"robando el futuro, vendiéndolo en el presente y lo llaman PIB".

Независимо оттого, чем мы занимаемся, воруем, трахаемся или деремся, мы все будем смотреть телевизор, чтобы увидеть, против кого играет" Челси".
Tanto si robáramos, cogíamos o peleáramos esa noche estaríamos pegados a la TV para ver si Chelsea es sorteado en la copa.

Опять воруешь компьютеры?
¿otra vez robando computadoras?

Воровал яйца.
Robar huevos.

Ты облажался воруя эту машину, Марк.
Lo arruinaste robando ese auto, Mark.

Клиентов воруешь.
Robar clientes.

Воровал машины?
¿Robas autos?

Тогда почему воруешь мой рис?
Entonces,¿por qué robas mi arroz?

Я ничего не ворую, это мой босс.
No robamos nada. Fue mi jefe.