ВОРЮГА на Испанском - Испанский перевод

• ladrón

Примеры использования Ворюга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ворюга.
Puto ladrón.

Иди сюда, ворюга.
Ven aquí cabrón!

Ты ворюга!
Eres un ladrón.

Иди сюда, ворюга!
Ven aquí, ladrón.

Я не ворюга.
No soy un ladrón.

Этот ублюдочный ворюга!
¡Qué ladrón bastardo!

Стой, ворюга!
¡Al ladrón!

Не так быстро, ворюга.
No tan rápido, ladrón.

И ты, ворюга!
Y Tú, maldito ladrón!

Ах ты ленивая ворюга!
¡Maldita ladrona perezosa!

Ворюга, отдай мой напиток!
¡Ladrón, devuelvemela!

Сраный ворюга.
Un malparido ladrón.

Я ворюга, только я.
(Lentamente) La- ladrona- soy-yo.

Стивенс- Пойнт, Висконсин Ворюга!
Stevens Point WI¡Ladrón!

Ворюга бы так прощения не просил.
Los ladrones no son tan corteses.

Ты сказал" сукин сын"?" Ворюга"?
¿"Hijo de puta", dijiste?¿"Ladrón"?

Вот ворюга! Разбойник с большой дороги.
Eres un ladrón, un asaltante de caminos.

Хватит тебе нас так называть, ворюга!
¡Deja de llamarnos así, ladrón!

Маленький скользкий ворюга. Его зовут Тощий.
Un ladrón de poca monta llamado Skinny.

Верни мне мое тело, ты друхбитный ворюга!
¡Devuélveme mi cuerpo, ladrón!

Ягодный ворюга высрелил свой снежковой бомбой.
El ladrón de moras disparó su bomba de bolas de nieve.

Эй, посмотрите, пришел маленький ворюга.
Eh, chicos. miren al ladroncito.

Вы, Пол Мосли. также известный как Ворюга" Каменный рот".
Y tú, Paul Mosley, también conocido como Brock"La Boca" Stone.

А теперь выметайся отсюда чертов ворюга!
Ahora vete de aquí,¡maldito ladrón!

Мало того, что ты идиот, весь в мамочку, ты еще и ворюга, ворюга!
¡No sólo sigues el ejemplo de tu madre, idiota, sino que también eres un ladrón!¡Un ladrón!

Можешь считать себя настоящим волком, чтобы спать спокойно. Но мы- то знаем, что ты обычный ворюга.
Tal vez te creas el lobo para poder dormir por la noche pero en realidad eres un simple ladrón.

Думаю, о нем и говорит.- Отвали, ворюга.
Creo que se refiere la sala de conferencias.-¿Por qué no retroceda, ladrón.

Если мы собираемся рыскать по кварталу всю ночь, мой муж обязательно должен быть одет как ворюга?
Si vamos a ir a hurtadillas por el vecindario de noche,¿debe mi marido ir vestido como un ladrón felino?

Наш новый поставщик оказался ворюгой, 45 лир за одно яйцо.
¿Qué se habrá creído ese ladrón? 45 liras cada huevo.

Берегитесь, невеста, ворюги это, останетесь без всех денег.
¡Cuidado, novia! Hay ladrones. Perderás todo tu dinero.