Примеры использования Восемь месяцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Восемь месяцев.
Через восемь месяцев?
¿Después de 8 meses?Я восемь месяцев вообще не пила.
No he bebido en ocho meses.Я не пью уже восемь месяцев.
He estado sobrio durante ocho meses.Пять- восемь месяцев, мадам.
De cinco a ocho meses, madame.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ближайшие месяцымедовый месяцкаждый месяцпредстоящие месяцы и годы
целый месяцпервые несколько месяцевследующих шести месяцевпредстоящие недели и месяцытретьего месяцаследующие три месяца
Больше
Использование с глаголами
составляет шесть месяцевпрошел месяцпревышать трех месяцевпрошло несколько месяцевоставшиеся шесть месяцевсоставляет три месяцаувидимся через месяцмедовый месяц закончился
прошло шесть месяцевпрошло два месяца
Больше
Использование с существительными
раз в месяцмесяцев работы
часов в месяцевро в месяцмесяцев с момента
долларов в месяцмесяцев в году
рабочих месяцевмесяц за месяцемфранков в месяц
Больше
Мой сын пошел в восемь месяцев.".
Прошло восемь месяцев после выборов.
Estamos a ocho meses de las elecciones.Ты врала мне восемь месяцев.
Me has estado engañando durante ocho meses.Благодаря тебе, меня не будет восемь месяцев.
Gracias a ti,¡me voy por 8 meses!Она родила через восемь месяцев после суда.
Dio a luz 8 meses después del juicio.Вот уже восемь месяцев я живу в 1885 году.
Vivo felizmente hace 8 meses en el año 1885.В смысле всего-то восемь месяцев прошло.
Me refiero a… tú sabes… Sólo han sido ocho meses.Восемь месяцев я не могу сообщить тебе одну вещь.
Hace 8 meses que trato de hablar contigo.Ты был без работы восемь месяцев, Скотт.
Has estado sin trabajo durante ocho meses, Scott.Восемь месяцев назад он купил забегаловку у русской мафии.
Se lo compró hace 8 meses a la mafia rusa.Сто штук в год, а был здесь всего восемь месяцев, так что.
Mil al año y estuvo acá sólo ochos meses, así que.Да, но восемь месяцев я думал, что вернусь сюда.
Sí, pero durante ocho meses creí que regresaría aquí.Мы потеряли трех Библиотекарей всего за восемь месяцев.
Hemos perdido tres bibliotecarios en un lapso de 8 meses.Не думаю что смогу прожить еще восемь месяцев без них.
No creo que pueda soportar otros 8 meses sin vestidos ligeros.То есть, я танцевал брейк-данс, когда мне было восемь месяцев.
Quiero decir, bailaba breakdance a los ocho meses de edad.Но мы подали апелляцию. Восемь месяцев вместо одного года.
Solicitaremos otro juicio de apelación. 8 meses en vez de un año.Считается что до Марса шесть- восемь месяцев пути.
Se estima que el viaje Вам будут помогать восемь месяцев до завершения строительства Стены.
Podremos apoyarlos durante ocho meses, mientras se termina el muro.Тебе, наверное, дадут два года. А отсидишь восемь месяцев.
Bueno… probablemente te darán dos años… y sólo estarás 8 meses.Ты родилась через неделю и восемь месяцев после их свадьбы.
Naciste unos ocho meses y Ну их на фиг. Каково это- проторчать в ванне восемь месяцев?
Olvídalos.¿Cómo es estar estancado en una bañera por 8 meses?Если ничего не делать, через восемь месяцев родится человечек.
Si no hiciéramos absolutamente nada, en unos ocho meses, llegaría Национальный консультант: в общей сложности восемь месяцев работы.
Consultores nacionales: se necesita un total de 8 meses/trabajo.Тот, кто восемь месяцев уживался с Куртом Позелем, чего-то да стоит.
Cualquiera que pueda aguantar a Kurt Posel durante ocho meses merece una oportunidad.Максимальная продолжительность пребывания танцовщиц в стране по-прежнему составляет восемь месяцев в календарный год.
La duración máxima de permanencia se mantuvo sin variantes en ocho meses por año calendario.
