ВОСКРЕСНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• dominical
• del domingo
• dominicales
• sunday

Примеры использования Воскресной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Воскресной лиги.
Liga Domingo.

Вернемся к воскресной гонке.
En la carrera del domingo.

Надеюсь увидеть вас на Воскресной Мессе.
Me imagino que los veré en la misa del domingo.

Джерри со мной в классе воскресной школы, он нас пропустит.
Jerry está en mi clase del colegio dominical, nos dejará entrar.

Скажите что-нибудь про ульи в воскресной проповеди.
Diga algo de las colmenas en el sermón del domingo.

Футбол Воскресной Ночью"- это лишь игры" Кливлендских Медведей".
Sunday Night Football solo emite partidos de los Cleveland Browns.

Он был здесь воскресной ночью?
¿Estuvo aquí el domingo de noche?

Я послал венок для него на прошлой воскресной мессе.
Le ofrecí un rosario, en la misa del pasado domingo.

Как скажу это на воскресной мессе.
Ya me veo diciendo eso en la misa del domingo.

Вам нужно будет выступить на полосах воскресной газеты.
Debería usted hacer una declaración en el periódico del domingo.

Мадам, вернется к воскресной мессе.
Señora ella estará en casa para la misa del domingo.

Я пришел заплатить штраф за автобус воскресной школы.
Solo estoy aquí para pagar la multa por el autobús de la escuela dominical.

И сестра Грейс преподавала в воскресной школе, но Томми никогда в нее не ходил.
Y la Hermana Grace enseñó en la escuela dominical pero Tommy nunca fue.

Поговорите об этом в вашей воскресной проповеди.
Debes hablar de esto en tu sermón del domingo.

Моей обязанностью было помогать церковному священнику в воскресной службе.
Mi doblalomo era ayudar al capelino con los servicios del domingo.

Шейла учится у меня в воскресной школе.
Sheila es una alumna de mi clase de domingo.

Этому меня учили в воскресной школе задолго до медицинского университета.
Eso se me enseñó en la Escuela Bíblica mucho antes de la Escuela de Medicina.

Поверьте, детям гораздо интереснее в воскресной школе, чем на службе.
Los niños lo pasan mejor en la escuela de Domingo que en la misa.

И сестра Грейс преподавала в воскресной школе, но Томми никогда в нее не ходил.
Y la hermana Grace enseña en la escuela dominical, pero Tommy nunca ha ido.

Вы ведете себя, как если бы мы шли на пикник воскресной школы!
Y usted se comporta como si estuviésemos de excursión con la escuela un Domingo.

Я могу купить целую страницу в воскресной газете за сотню.
Eso es un robo a mano armada. Puedo conseguir una página entera en el diario del Domingo por 100 dólares.

Я читаю в воскресной" Таймс" свадебные объявления каждую неделю, и знаешь, помню каждое.
Leo los anuncios de boda del Sunday"Times" cada semana, y, ya sabes, lo recuerdo todo.

Так восхитительно присоединиться к Воскресной Прожарке с такой уважаемой компанией.
Es muy emocionante ser invitada a compartir el asado de domingo con tan estimada compañía.

Когда я в воскресной школе учился, эта монашка- она говорила," Вытяни свою руку.".
Cuando era un niño, en la escuela dominical, una monja… solía decirme,"pon tu mano hacia adelante.".

Является активным членом методистской церкви, преподавателем воскресной школы, членом методистской комиссии по стипендиям для женщин Самоа.
Miembro activo de la Iglesia Metodistas, Profesora de la Escuela Dominical, Miembro de la Beca de las Mujeres Metodistas de Samoa.

Священник и преподаватель воскресной школы получили ранения, но им удалось скрыться в ближайшем лесу.
El sacerdote y un maestro de escuela dominical resultaron heridos, pero lograron huir a los bosques.

В воскресной школе меня учили не противостоять и не спорить, даже если ты прав, подставь другую щеку.
En la escuela dominical me enseñaron a evitar la confrontación, no discutir, e incluso si estoy en lo cierto, a poner la otra mejilla.

Шесть месяцев спустя фанатики совершили нападения еще на три церкви во время воскресной службы, в результате которых погибло несколько верующих и многие получили ранения.
Seis meses después, otro fanático atacó tres iglesias durante los ritos dominicales, matando a algunos fieles e hiriendo a muchos más.

Кроме того, в 81 воскресной школе дети также изучают языки, традиции и культуру национальных меньшинств.
Asimismo, 81 escuelas dominicales enseñan también los idiomas, las tradiciones y las costumbres de las diferentes minorías.

В воскресной школе при Русском культурном центре Узбекистана изучаются математика, химия, русский, английский языки, история России.
En la escuela dominical del Centro Cultural Ruso de Uzbekistán se estudia matemáticas, química, ruso, inglés e historia de Rusia.