Примеры использования Всегда очень на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Всегда очень вежлив.
Причины всегда очень просты.
Las razones son siempre sencillas.Вы всегда очень добры ко мне.
Siempre es muy amable conmigo.Путешествовать всегда очень дорого.
Viajar es siempre muy caro.Это всегда очень индивидуально.
Eso siempre es muy especial.
Люди также переводят
Его советы всегда очень разумны.
Sus consejos son siempre muy sensatos.Ты всегда очень привлекательная.
Tú siempre eres muy actractiva.Моя мама всегда очень меня любит.
Mi mamá siempre realmente me encanta.Сердечные ситуации всегда очень серьезны.
Un problema de corazón es siempre muy serio.Морей всегда очень гостеприимен.
Moray siempre es muy generoso.Благодарить всегда очень трудно.
La gratitud siempre me ha sido difícil.Директор всегда очень опекал свою семью.
El director ha sido siempre muy protector con su familia.Ну то есть, она же всегда очень меня любила.
Bueno, ella fue siempre muy cariñosa conmigo.Он всегда очень защищал свое личное пространство.
Siempre fue muy protector de su espacio personal.Виновные всегда очень черствы.
Los perpetradores son siempre insensibles.Она- то намного сложнее, но всегда очень конкретна.
Si bien es más complicado, pero siempre muy real.Но эти вещи всегда очень странные.
В офисе военного атташе всегда очень спокойно.
В моей работе всегда очень важен баланс между эффективностью и эстетикой.
Y en mi trabajo siempre es muy importante el equilibrio entre la eficiencia y la estética.Обожаю его блог. Но он же всегда очень тщательно скрывает.
Me encanta su blog.¿Pero no es siempre muy reservado.На практике это отношение почти всегда очень маленькое.
En la práctica, esta relación es casi siempre extremadamente pequeña.Эта часть записи всегда очень важна для меня.
Ésta parte de la grabación siempre es realmente, realmente, realmente importante para mí.Когда вы читаете о' Em в массивы они всегда очень религиозным.
Al leer acerca de'em en vías están siempre muy religiosa.Всегда очень просто превратить кого-то, кто работает на бандитскую группировку, в двойного агента.
Siempre es más fácil convertir a alguien que trabaja para un pandillero, en un doble agente.Девушки, чьи имена оканчиваются на" LY", всегда очень развратные.
Las chicas cuyos nombres terminan en"ly" siempre son pervertidas.То есть, мы оба всегда очень заняты, но я всегда мог увидеться с тобой на работе, а теперь я больше не могу на это рассчитывать.
Quiero decir, los dos estamos siempre muy ocupados, pero podíamos vernos Как известно многим государствам- членам, ответы на подобного рода вопросы всегда очень сложны, иногда тягостны, но в конечном итоге полезны.
Como saben muchos Estados Miembros, la respuesta a estas preguntas siempre es difícil, a veces dolorosa, pero en última instancia válida.В условиях, всегда очень трудных и иногда опасных, многие гуманитарные операции в последние месяцы проводятся самым восхитительным образом.
En condiciones siempre muy difíciles, y a menudo peligrosas, en estos últimos meses se han llevado a cabo en forma admirable numerosas operaciones humanitarias.Будучи подростком она писала стихи как отдушину чувств,а ее мать комментировала:« Ее первые записи были всегда очень интроспективными.
Cuando era una adolescente, escribió las letras como una salida para sus sentimientos,y su madre comentó:"Sus escritos iniciales fueron siempre muy introspectivos.Об этом сообщил на прошлой неделе,что испанский Scshfcti с браком Это всегда очень расстраивает меня Когда я был европейским поздравил Омер.
Scshfcti la semana pasada para ser un español con el matrimonio siempre muy frustrante, me cuando yo era Ashkenazi felicitó a la cuenta del Omer cualquier día contado.
