ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• mundialmente famoso
• de fama mundial
• de renombre mundial
• reconocido mundialmente
• el mundialmente conocido
• renombrado
• mundialmente renombrado
• de renombre internacional

Примеры использования Всемирно известный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всемирно известный.
Mundialmente famoso.

Леонард Кравитц, всемирно известный архитектор.
Leonard Kravitz, un mundialmente renombrado arquitecto.

Всемирно известный музей.
Museo del Mundo famoso.

А я обеспечу мой всемирно известный стриптиз за 100$.
Y yo haré mis mundialmente famosos bailes eróticos por 100 dólares.

Это всемирно известный бренд.
Es una famosa marca mundial.

Это- доктор Рик Дуглас, всемирно известный терапевт.
Es el Dr. Rick Dagless M.D., el mundialmente famoso G. P.

Всемирно известный доктор Лин?
¿El mundialmente famoso Dr. Lin?

Почему вы не сказали мне, что вы всемирно известный шеф-повар?
¿Por qué no me dijiste que eras un chef mundialmente famoso?

И их всемирно известный тренер.
Y hay entrenador de renombre mundial.

Этот парень утверждал, что он- всемирно известный самозванец?
Hay un tipo que alega ser un impostor mundialmente famoso,¿no?

Всемирно известный дизайнер?
¿El diseñador internacionalmente famoso?

Городской судья и всемирно известный пуританский богослов.
El magistrado de la ciudad y un puritano de renombre mundial.

Я всемирно известный бейсболист.
Soy un beisbolista mundialmente famoso.

Израиль Шмехт, кузен моей жены, всемирно известный еврейский писатель.
Éste es Israel Schmecht, primo de mi mujer, escritor yiddish de fama mundial.

Но ты всемирно известный библейский ученый.
Pero eres un renombrado académico de la biblia.

Почему бы не попробовать Всемирно известный семейный ресторан Веса Дубнера" Ребрышки".
Porque no probar el mundialmente famoso restaurante de costillas WES DOOBNER'S.

Всемирно известный и уважаемый кинорежиссер.
Internacionalmente conocido y respetado director de cine.

В таком случае посетите всемирно известный западночешский« курортный треугольник».
En tal caso, visite el mundialmente conocido triángulo de balnearios de Bohemia Occidental.

Я всемирно известный крутой с 55 лет.
He sido un tipo duro mundialmente famoso desde que tenía 55 años.

Если вы хотите что-то сделать для своего здоровья, посетите всемирно известный курорт Лугачовице.
Si quiere hacer algo por su salud, visite el mundialmente famoso balneario Luhačovice.

Ћой всемирно известный соус с артишоком и халапеньо.
Mi mundialmente famoso chapuzón alcachofa-jalapeño.

Гидеон был Извините, есть всемирно известный специалист по коммуникациям и конфликтам.
Gideon era perdón… es… un experto en comunicación corporativa y resolución… de conflictos de fama mundial.

Она всемирно известный эксперт по сексу.
Esa mujer es una experta de fama mundial en materia de sexo.

Поверьте мне, Бодлеры… Может я и всемирно известный герпетолог, но и в криминалистике сведущ.
Confíen en mí, niños Baudelaire, además de herpetólogo de fama mundial, soy versado en Criminología.

В нем жил всемирно известный шотландский экономист Адам Смит.
Panmure House fue la residencia del economista escocés mundialmente reconocido, Adam Smith.

Всемирно известный футболист обвиняется в казни своей жены.
Un jugador de fútbol de fama mundial es acusado de estrangular a su esposa.

Монреаль- всемирно известный центр медицинских исследований.
Montreal es un centro de investigaciones sobre la salud de renombre internacional.

Это всемирно известный… Рокафеллер центр. Основанный, само собой, Теодором Рокафеллером.
Éste es el mundialmente famoso Rockefeller Center fundado, claro, por Theodore Rockefeller.

Однако, как сказал всемирно известный ямайский певец, исполнитель композиций в стиле рэгге Боб Марли,<< В этом великом будущем мы не должны забывать о прошлом>gt;.
Sin embargo, como señaló el mundialmente famoso cantante de reggae jamaiquino Bob Marley," En este gran futuro, no podemos olvidar el pasado".

Это же всемирно известный гобоист, солист Нью-Йоркского симфонического оркестра.
Es un oboísta de fama mundial… primera silla con la Orquesta Sinfónica de Nueva York.