ВСЕ НАСЕЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• toda la población
• todos los habitantes
• a todo el pueblo
• todas las personas
• toda la comunidad
• todas las poblaciones

Примеры использования Все население на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все население.
Conjunto de la población.

Занятость( все население).
Empleo(total de la población).

Все население Мужчины.
Total de la población.

Практически все население мира.
Casi la población total del mundo.

Все население, женщин.
Total de población, mujeres.

Ожидаемая продолжительность жизни при рождении( все население).
Esperanza de vida al nacer(total).

Все население страны;
El conjunto de la población.

Вакцинацией охвачено практически все население.
La vacunación alcanza casi al total de la población.

Все население( в тыс. человек).
Población total(miles de habitantes).

Данные об отсеве: все население( 15 лет и старше).
Cifras de abandono escolar: población total(mayores de 15 años).

Все население стало моложе за одну ночь.
La población entera se vuelve joven otra vez.

Но все равно вы не можете представлять все население Земли.
Pero aún así no son representativos sobre toda la población del planeta.

Безопасность: все население Южной Африки должно чувствовать себя в безопасности;
Seguridad. todas las personas en Sudáfrica están protegidas y se sienten seguras;

Коста-Рика стремится распространить блага новых технологий на все население.
Costa Rica procura extender los beneficios de las nuevas tecnologías a toda su población.

Меры, рассчитанные на все население, являются эффективными с точки зрения затрат.
Las intervenciones preparadas para poblaciones enteras son eficaces en función de los gastos.

Они не стремились восстановить общественный порядок, а терроризировали все население.
No han tratado de restablecer el orden público, sino de aterrorizar a toda una población.

Ну, а все население Южной Калифонии оплакивает двух погибших парамедиков.
Bueno, toda la comunidad del sur de California está de luto, por la muerte de dos paramédicos.

Можно с уверенностью сказать, что все население имеет свободный доступ к медицинскому обслуживанию.
Se puede decir que el total de la población dispone de atención médica.

Первая цель-- создание системы медицинского страхования, охватывающей все население.
Primeros pasos en la creación de un sistema de seguro sanitario para toda la población.

Однако нельзя считать ксенофобами все население Восточного Берлина.
Sin embargo, no sería posible tachar de xenófoba a la totalidad de la población de Berlín este.

Столетия назад Стратос был построен лидерами, которые поклялись, что все население будет жить там.
Hace siglos, Stratos fue construida por líderes que dieron su palabra de que todos los habitantes vivirían allí.

Международное право запрещает наказывать все население за действия нескольких его представителей.
El derecho internacional prohíbe castigar a toda una población por los actos de algunos de sus miembros.

Такие эпидемии носят взрывной характер и охватывают все население в считанные недели.
Esas erupciones son explosivas y afectan a la totalidad de la población en cuestión de semanas.

Члены Совета представляют все население и защищают общественные интересы.
Los miembros de la Cámara de Representantes representan a todo el pueblo y protegen el interés público.

Фактически определение многообразия культур в новом законе охватывает все население.
De hecho, la definición de multiculturalismo de la nueva Ley sobre multiculturalismo incluye a todas las poblaciones.

Очевидно, что все население района Великих озер слишком долго страдало от этой бесплодной и бессмысленной войны.
Es evidente que todas las poblaciones en la región de los Grandes Lagos han sufrido demasiado tiempo esa guerra inútil y sin sentido.

КПП помог вскрыть нагноившиеся раны, очистить их и полить на них бальзам, чтобы помочь излечить все население ЮАР.
La CVR ayudó a abrir llagas infectadas, limpiarlas y aplicarles bálsamo para ayudar a sanar a todo el pueblo de Sudáfrica.

Что от решения этой проблемы выиграло бы все население Кипра, оно оказало бы также позитивное воздействие на мир и стабильность в регионе.
La solución de este problema no sólo beneficiaría a todo el pueblo de Chipre sino que también tendría un efecto positivo en la paz y estabilidad de la región.

Я приветствую уже достигнутый существенный прогресс в формировании функционирующих департаментов, которые обслуживают все население Косово.
Acojo con beneplácito los adelantos considerables logrados hasta la fecha en el establecimiento de departamentos operativos que presten servicios a todo el pueblo de Kosovo.

Все население Эквадора, за исключением индейцев, говорит на испанском языке, и поэтому Конституция устанавливает официальным языком Эквадора испанский язык.
A diferencia de las nacionalidades indígenas, todos los habitantes del Ecuador hablan castellano, razón por la que la Constitución de la República lo reconoce como idioma oficial del Ecuador.