Примеры использования Все считают на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все считают, что это моя вина.
Todos piensan que es culpa mía.В Израиле все считают, что ты умер.
En Israel todos creen que moriste.Все считают, что он мертв.
Todo el mundo cree que está muerto.Ты знала, что все считают меня чокнутой?
¿Sabías que todos piensan que estoy loca?Но все считают, что это Райдер.
Pero todos piensan que es Ryder.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет считаетгруппа считаеткомиссия считаетправительство считаетинспекторы считаютяпония считаетавтор считаетканада считаетмиссия считаеторатор считает
Больше
Использование с наречиями
также считаетможно считатьпо-прежнему считаетнельзя считатьсчитает также
попрежнему считаеттвердо считаеткак считаетсчитает весьма
как вы считаете
Больше
Использование с глаголами
Да, объясните мне, почему все считают меня геем?
Sí.¿Por qué todos piensan que soy gay?Но все считают сумасшедшим меня.
Pero todos creen que yo estoy loco.Он испуган, потому что все считают его убийцей.
A ver, está asustado porque todos creen que es culpable.Все считают, что это Роузбрин.
Todos creyeron que era el de Rosebreen.Почему все считают, что мне нужна помощь?
¿Por qué creen todos que necesito ayuda?Все считают, что я убил Джеймса.
Todos piensan que yo maté a James.- Sí.Ты стал тем, кем тебя все считают- трусом.
Te convertiste en lo que todos pensaban que eras. Un cobarde.Все считают, что жизнь это данность.
Todos piensan que la vida es un hecho.Старик с той фермы. Почему все считают его странным?
El viejo de esa granja.¿Por qué todos piensan que es raro?Все считают вас образцом добродетели.
El mundo piensa que estás lleno de virtudes.Ты носишь этот символ на груди, и все считают тебя хорошей.
Llevas ese símbolo en el pecho y todos creen que eres buena.Все считают странным, что мы братья.
Todos piensan que es raro que seamos hermanos.Как только начинаешь их прижимать, так все считают тебя тираном.
En cuanto empiezas a presionarles, todos creen que eres un canalla.Все считают, что твой отец свихнулся.
Todos piensan que tu padre se está volviendo loco.Может мне кто-нибудь сказать, почему все считают Бэтмена избранным?
¿Podría alguien decirme por qué todos asumen que Batman es el Elegido?Да, все считают, что он такой забавный.
OK, todo el mundo piensa que él es tan gracioso.Унижена, вообще-то, и я уверена все считают, что я полная психопатка.
Humillada en realidad y seguramente todos creen que soy una sociópata.Они все считают себя социальными работниками.
Se piensan todos que son trabajadores sociales.Все считают Тиган милой. Но это не так.
Todos piensan que Teagan es muy buena, pero eso no es cierto.Если все считают, что это мусор, значит мусор.
Si todos piensan que es basura, entonces es basura.Все считают, что мы просто обсуждаем показания по Цимбалисту.
Todos piensan que hablamos de la deposición Zimbalist.Знаю, все считают его предателем, но это не так.
Sé que todos creen que es un traidor, pero no lo es.Все считают, что тот парень проиграет, и ставят против него.
Todos creen que el chico perderá, así que apostarán en su contra.Все считают, что девочке повезло попасть в такую семью.
Todos creen que es una niñita con suerte, por ser aceptada en la familia.Все считают, что я пыталась покончить с собой, а какой-то больной парень продает футболки.
Todos piensan que intenté suicidarme. Y hay tío vendiendo camisetas.
