ВСЕ ЭМОЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• todas las emociones

Примеры использования Все эмоции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это все эмоции.
Estás siendo emocional.

Я отбросила все эмоции.
He desconectado todas las emociones.

Включающий все эмоции в доме, понимаешь?
Las emociones de toda la casa,¿sí?

Она правильно определила все эмоции кроме страха.
Ha identificado correctamente cada emoción excepto el miedo.

Удалили все эмоции, кроме ненависти.
Eliminaron cada una de sus emociones, salvo el odio.

Колинар: через который все эмоции отвергнуты и затемнены.
Kolinahr: aquel por el que se despoja uno de toda emoción.

Одним прикосновением, она высасывала все эмоции, словно паразит.
Con un solo toque, absorbía sus emociones como un parásito.

В любом случае, все эмоции, в том числе и" любовь".
En cualquier caso, emociones como el"amor" no.

Возможно, если применять осторожно, я мог бы устранить все эмоции.
Quizá si la aplicamos cuidadosamente, podría eliminar toda emoción.

Они впитывают в себя все эмоции, жизненную энергию что в них есть.
Absorben todas las emociones, toda la vida expresada ahí.

Охотники запрограмированы чтобы обнаружить и уничтожить все эмоции.
Los Manhunters están programados para detectar y extinguir toda emoción.

Все эмоции… допустимы и приветствуются, но это правда.
Todas las emociones lo están… son válidas y bienvenidas aquí, pero es la verdad.

Это ваш эмоциональный мозг. Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете.
Es tu cerebro emocional. Es todas esas cosas, y reacciones espontaneas que tienes.

Стефан, все эмоции, что она подавляла, только что вернулись к ней на скорости 200 км/ ч.
Stefan, cada emoción que ha estado alejando acaban de regresar a 100 millas por hora.

Или вынести все эти вещи на поверхность. Чтобы все эмоции были на поверхности.
O, para llevar a los las cosas a la superficie, esas emociones a la superficie.

Вы должны все эмоции отодвинуть в сторону, и подходить к этому хладнокровно и аналитически.
Deben dejar de lado cualquier emoción y abordar esto de una forma fría y analítica.

Живой мозг запихнули в кибернетическое тело со стальным сердцем, удалив все эмоции.
Es un cerebro vivo encajado en un cuerpo cibernético. Con un corazón de acero y sin emociones.

А что произойдет когда ее накроют все эмоции, которые она подавляла после смерти Джереми?
¿Y qué sucederá cuando se vea afectada por por todas las emociones que reprimió desde que Jeremy murió?

Все эмоции, в частности любовь, туманят чистый, ясный рассудок, который я ценю больше всего.
Todas las emociones y en particular el amor son contrarias al puro y frío razonamiento que yo sostengo.

Я хотел( а) чувствовать что-нибудь снова И когда я решил( а) вернуться домой все эмоции нахлынули просто, как я и надеялся.
Quería volver a sentir algo, y cuando decidí volver a casa, ha vuelto todo de golpe, justo como esperaba.

Все эмоции, и что один в частности, были претит его холодный, точный, но превосходно сбалансированы разум.
Todas las emociones, y que un particular, repugnaban a su precisión en frío, pero admirablemente mente equilibrada.

Ваша личность будто исчезает в густом тумане, а все эмоции и желания стеснены, подавлены и немы внутри вас.
Tu personalidad parece desvanecerse en una densa niebla, todas tus emociones y deseos se contraen, se sofocan y se silencian.

Если вы имеете в виду романтическую связь, Ватсон, а я боюсь, что это так, как я часто объяснял ренее все эмоции мне отвратительны.
Si se está refiriendo a enredos románticos, Watson lo que me temo que está haciendo; como muchas veces le expliqué todas las emociones me resultan aborrecibles.

СУ: Да, поэтому для меня было важно« законсервировать» весь негатив, все эмоции, которые я испытывала в тот момент, и понять, какой следующий шаг я должна предпринять.
SW: Sí, así que tenía que evitar todo lo negativo y las emociones que sentía en ese momento reprimirlas y averiguar cuál era el siguiente paso para mí y hacerlo.

Для меня, человеческий голос- это судно, по которому путешевствуют все эмоции, за исключением, возможно, ревности.
Para mí, la voz humana es la nave en la que viajan todas las emociones- con excepción, quizás, de los celos.

Но если ваши преобладающие эмоции- Будь у меня время, я бы взял 20 000 человек, или 1 000, и они бы записали для меня все эмоции, которые они переживают, в среднем, за неделю.
Pero si tu emoción dominante-- si tuviera más tiempo, y tengo 20.000 ó 1.000 personas, y les hago escribir todas las emociones que experimentan en una semana promedio.

Следует ли мне освоить вулканскую дисциплину Колинахр и очиститься от всех эмоций?
¿Debo elegir completar la disciplina vulcana de Kolinahr y eliminar todas las emociones?

Держите свой разум подальше от всех эмоций.
Mantened las mentes limpias de toda emoción.

Да, из всех эмоций, только страсть наполняет нас желанием жить.
Sí, de todas las emociones la pasión es aquella que nos da una razón para vivir.

Знаете, инспектор, из всех эмоций какая более хитрая и коварная?
¿Sabe, inspector, cuál de todas las emociones, es la más insidiosa y tramposa?