Примеры использования Вся жизнь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вся жизнь- фотонная.
Toda vida es fotónica.У меня вся жизнь как сопля!
¡Mi vida entera ha sido un globo de moco!Вся жизнь впереди.
У меня вся жизнь в этом телефоне!
¡Mi vida entera está en ese teléfono!Вся жизнь связана кровью.
Toda vida está ligada por la sangre.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
общественной жизнисвою жизньмоей жизниполитической жизниповседневной жизнивсю жизнькультурной жизниполитической и общественной жизнисемейной жизниновую жизнь
Больше
Использование с глаголами
спасти жизньулучшить условия жизнижизнь продолжается
жить своей жизньюзарабатывать на жизньжить нормальной жизньюулучшить жизньповысить качество жизнизатрагивающих их жизньизменить свою жизнь
Больше
Использование с существительными
условий жизниправо на жизньуровня жизнижизни общества
качества жизнижизни людей
образа жизнисферах жизнижизни населения
стоимости жизни
Больше
У вас и так вся жизнь прошла в гриме.
Вся жизнь в твоих руках.
Tienes tu vida en Как будто вся жизнь не имеет смысла?
¿Como si tu vida entera no tuviera sentido?Вся жизнь это:" Нет, спасибо.
В один момент вся жизнь может перевернуться.
Toda tu vida puede cambiar en un suspiro.Вся жизнь имеет смысл и цель.
Toda vida tiene significado y propósito.Это правда- вся жизнь происходит от солнца.
Вся жизнь женщины в одном дне.
Toda la vida de una mujer en un solo día.Как будто вся жизнь проносится перед глазами.
Es como si mi vida entera pasara en un momento.Вся жизнь на Земле будет уничтожена!
¡Toda vida terrestre será destruida!И тебе 19 и у тебя есть вся жизнь впереди.
Y, bueno, tú tienes 19 y tienes toda la vida por delante.Вся жизнь полетит в тартарары!
Arruinaria tu vida y te la pasarias diciendo:!В ней говорится, что вся жизнь под солнцем- тщетна, бессмысленна.
Dice, toda vida bajo el sol es vana, sin sentido.Вся жизнь может измениться за секунду.
En un segundo puede cambiar toda tu vida.Грэм замечательный ребенок и у него впереди вся жизнь.
Graham es un chico asombroso y tiene toda la vida por delante.Вся жизнь есть страдание.
La esencia del camino Budista. Toda vida es sufrimiento.Знаешь, когда вся жизнь пролетает перед глазами.
Ya sabes, cuando ves toda tu vida… pasando ante Вся жизнь зависит от этого собеседования.
De esta entrevista depende toda mi vida.Вечно говорят, что вся жизнь проносится перед глазами за секунду до смерти.
Dicen que tu vida entera te pasa ante los ojos un segundo antes de morir.Не вся жизнь, а только жизнь в армии.
No toda tu vida, solo la parte del ejército.Вся жизнь мальчика уместилась в бейсболку и очки.
Toda la existencia del niño se reduce a una gorra de béisbol y un par de gafas.Вся жизнь Уолтера Моргана состояла из игр, притворства, обмана.
La vida entera de Walter Morgan trataba sobre juegos, suplantación, engaño.Вся жизнь промелькнула перед глазами, и в ней не было ничего интересного.
Vi mi vida entera pasar ante mis ojos. No resultó nada interesante.Вся жизнь человечества, вся жизнь, зависит от растений.
Toda la vida humana, toda la vida, depende de И вся жизнь подчинена одной движущей силе- бесконечной погоне за.
Y tu vida entera está centrada en una fuerza primaria la interminable búsqueda de.
