Примеры использования Вся команда на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вся команда.
Todo el equipo.От тебя зависит вся команда.
Todo el equipo depende de ti.Вся команда?
¿El equipo entero?Нам потребуется вся команда.
Necesitamos a todo el equipo.Вся команда геев?
¿Un equipo entero de locas?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моя командаего командаотличная командаваша команданаша командатвоя командасвою командуфутбольной командыхорошая командаэта команда
Больше
Использование с глаголами
собрать командуработать в командеприсоединиться к командесодержит командыиграть в командевернуться в команду
Больше
Использование с существительными
капитан командычастью командычленов командыкоманда альфа
команда мечты
команда поддержки
работа в командеместо в команделидер командыкоманда разработчиков
Больше
Тогда вся команда остается.
Entonces todo el equipo se queda.Вся команда скучает.
Todo el equipo te extraña.Подождите, так что вся команда ушла?
Espera, entonces todo el equipo renunció?Вся команда. Все до единого.
A todo su equipo de mierda.Еще трое, и у меня будет вся команда Англии.
Tres más y tengo todo el equipo de Inglaterra.Вся команда жива. Вот это да!
Через две недели вся команда летит в Чикаго.
Del martes en quince todo el equipo irá a Chicago.Вся команда Скуби возвращается.
Toda la banda de Scooby regresa.Одна ошибка на его деле, вся команда исчезает.
Un error en sus trabajos, todo tu equipo desaparece.Вся команда поставила на тебя!
¡Toda la tripulación apostó por ti!Ладно, нам не нужно, чтобы туда пошла вся команда.
Está bien, no necesitamos a todo el equipo entrando.Вся команда работает над этим.
Todo el equipo está trabajando en esto.Вне опасности, но вся команда находится на грани, как и я.
Pero toda la tripulación está alerta y yo también.Вся команда разбежалась, или только ты?
¿Todo el equipo renunció o sólo tú?Тебе будет нужна вся команда, чтобы встретить грядущее.
Necesitarás a todo tu equipo para lo que está por venir.Вся команда получит большой кубок.
El equipo entero obtiene un trofeo grande.Пойми, ты должна думать как будет восприниматься вся команда.
Mira, tienes que pensar en como será percibido todo el equipo.Вся команда привлекает повышенное внимание.
El equipo entero tiene un perfil alto.У нас был подготовлен план и вся команда ждала на позиции.
Teníamos un plan de ataque previo en marcha… y todo el equipo estaba en espera.Вся команда должна немедленно эвакуироваться.
Toda la tripulación debe evacuar inmediatamente.Пока мы не выясним, что произошло, вся команда под замком.
Hasta que sepamos Вся команда европейского Совета безопасности.
El equipo entero de inspectores de seguridad europeos.Когда вся команда по робототехнике от меня отвернулась.
Como cuando todo el equipo de robótica se puso en mi contra.Вся команда Коля живет под псевдонимами в Нью-Йорке.
El equipo entero de Kohl está viviendo en Nueva York bajo seudónimos.Вся команда и пассажиры, находящиеся на борту, зарегистрированы в путевом листе.
Toda la tripulación y 
