ВУЛКАНОМ на Испанском - Испанский перевод

• volcán
• vulcan

Примеры использования Вулканом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вулканом Ijen.
El volcán Иджен.

Интервью Вулканом.
Vulcan Post Entrevista.

Вулканом Corona.
El Volcán Corona.

За вулканом США.
Detrás del volcán están los Estados Unidos.

Жить рядом с вулканом опасно.
Es peligroso vivir cerca de un volcán.

Скажи мне… Что там за вулканом?
Oye mamá, qué hay detrás del volcán?

Ты сражаешься с вулканом И ты побеждаешь.
Estás peleando contra un volcán, y estás ganando.

Гражданская Война в США НЕ была вулканом.
La Guerra Civil estadounidense, no es como un volcán.

В одну минуту, вы с вулканом- единое целое.
Un minuto, el volcán y tú sois de lo más sólido.

Жара под вулканом и вызывает его извержение.
Es el calor debajo del volcán lo que causa la erupción.

Это то, что произошло с вулканом на этом острове?
¿Es eso lo que le pasó al volcán de esta isla?

Ладно, ты хочешь, чтобы мы развеяли твой прах над вулканом?
Bien,¿quieres que echemos tus cenizas en un volcán?

Я много раз читала, что рядом с вулканом всегда ощущаются толчки.
He leído tantas veces que siempre hay actividad cerca de un volcán activo.

И церемония была бы в скалах Санторини, прямо над вулканом.
Y la ceremonia sería en los acantilados de Santorini, justo encima del volcán.

Миллиона на наблюдение за вулканом на Аляске, для предупреждения самолетов о пепле.
Millones para controlar un volcán en Alaska y advertir a los aviones.

В Океании есть деревня подвешенная на веревках над активным вулканом.
En las Islas del Pacífico, existe una aldea suspendida sobre un volcán.

Вулкану необходимо извержение, а это место было вулканом последнее время.
Volcanes necesitan desahogarse, y este lugar ha sido un volcán durante semanas.

Я просто думал о документальном фильме, который видел однажды. О чем-то, называемом супер вулканом.
Pensaba en un documental que vi una vez sobre algo llamado súper volcán.

Но она совсем мала по сравнению с самым большим вулканом на Марсе.
Pero este es un volcán diminuto comparado al volcán más grande en la superficie de Marte.

Алекс возвращается и поглотив достаточную мощность чтобы сжечь его, решает покончить с Вулканом.
Alex regresa y, habiendo absorbido el poder suficiente para quemarlo, decide terminar con Vulcan.

Как ты знаешь, сенатор работал с наркодилером Вулканом Симмонсом.
Como sabes, el senador estaba trabajando con un traficante de drogas llamado Vulcan Simmons.

Майон является самым активным вулканом на Филлипинах, за последние 400 лет произошло 50 его извержений.
Mayon es el volcán más activo en las Filipinas, ha hecho erupción unas 50 veces en los últimos 400 años.

Установить принадлежность производителей древесного угля на невысоком холме, расположенном за вулканом Ньярагонго.
Identificación de los productores de carbón vegetal en la colina baja tras el volcán Nyiragongo.

Императорская гвардия Ши' ара завершает битву Алекса с Вулканом, появляясь вместе со Старджаммерами в плену, угрожая убить их.
La Guardia Imperial Shi'ar termina la batalla de Alex con Vulcan al aparecer con los Starjammers en cautiverio, amenazando con matarlos.

Как великолепно было бы скользить над поверхностью Марса, пролететь над горой Олимп- самым большим вулканом всей Солнечной системы.
Qué maravilloso sería deslizarse sobre la superficie volar sobre el Monte Olimpo el volcán más grande conocido en el sistema solar.

Я не принимаю то, что этот Юстас похоронил себя под вулканом по крайней мере на 8 миллионов лет раньше, чем мог в принципе существовать.
Lo que no acepto es que Eustace ya se haya enterrado en un volcán de… al menos ocho millones años antes de saber que pueda haber existido realmente.

Я Чарли Фрост. В прямом эфире из Йелоустонского Национального Парка, который скоро станет самым большим в мире действующим вулканом. Я скоро вернусь.
Este es Charlie Frost informando en vivo desde el Parque Nacional Yellowstone, que pronto será el volcán activo más grande del mundo.

Прикрываясь Вулканом Симмонсом, финансируя свою кампанию" грязными" деньгами, он убивает любого, кто встанет на его пути, что он сделал и с моей мамой.
Escondiéndose tras Vulcan Simmons, financiando su campaña con dinero sucio, matando a todo el que se pone en su camino, igual que hizo con mi madre.

Потому что на Гавайях есть что-то для каждого из семьи Скаво, будь то полеты на вертолете над дымящимся вулканом, или плаванье в кристально чистой воде с дельфинами.
Porque Hawaii tiene todo para cada Scavo. Ya sea dar vueltas sobre un volcán humeante en un helicóptero o nadar en agua cristalina con los delfines.

Ближний Восток не должен навсегда оставаться опасным вулканом, угрожая миру во всем мире, бросая вызов международной безопасности и дестабилизируя международную экономику.
El Oriente Medio no debe seguir siendo para siempre un volcán ardiente que amenace la paz del mundo que lo rodea, que desafíe la seguridad internacional y desestabilice la economía mundial.