ВХОДИЛ на Испанском - Испанский перевод

• entró
• formó parte
• incluía
• fue
• miembro
• figuraba
• estuvo integrada
• pertenecía
• formaba parte
• entrar
• entraba
• entrando
• incluyó
• era
• forma parte

Примеры использования Входил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Входил вместе с Джином.
Entrando con Gene.

Никто не входил и не выходил, вы сами это видели.
Nadie entraba ni salía. Lo vio usted mismo.

Входил в состав террористической организации.
Pertenecía a una organización terrorista.

В состав делегации также входил ряд советников.
La delegación también incluía varios asesores.

Входил в Рабочую группу по вопросам меньшинств.
Miembro del Grupo de Trabajo sobre las Minorías.

Никто, даже я, не входил в их комнату прошлой ночью.
Nadie, ni siquiera yo, entró en esa sala anoche.

Феликс входил в банду, которая называла себя" Братство".
Felix pertenecía a una banda llamada La Hermandad.

Тадаси, ты видел, как я входил в комнату Сэцуко.
Tadashi, tú me viste entrar en la habitación de Setsuko.

Кто-нибудь входил в здание за последние 10 минут?
¿Alguien más entró al edificio en los últimos diez minutos?

Кто-нибудь из этих людей входил или выходил из вагона 843?
¿Alguna de estas personas entró o salió del coche 843?

Годы Входил в состав руководства Польского социального совета.
Miembro del Consejo Social del Primado de Polonia.

В состав делегации Дании входил также ряд консультантов.
La delegación de Dinamarca incluía también varios asesores.

Входил в состав членов управленческой группы департамента.
Miembro del equipo de administración del Departamento.

То, о чем мы не знали наверняка, когда Шеппард входил.
Algo de lo que no éramos claramente concientes cuando Sheppard entró.

Никто не входил и не выходил, включая вас, в течении часа.
Nadie entró ni salió, incluyéndola a usted durante una hora.

Нам надо узнать, кто входил и выходил из квартиры Сантосо.
Tenemos que averiguar quién entró y salió del apartamento de Santoso.

Нигер входил в число первых стран, подписавших данную Конвенцию.
El Níger fue uno de los primeros signatarios de la Convención.

Кто-нибудь из них входил или выходил, пока Вы были в вагоне 843?
¿Alguno de ellos entró o salió mientras estuvo en el coche 843?

Но ваша охрана говорит, что на территорию усадьбы никто не входил.
Pero su equipo de seguridad dice que nadie entró al complejo.

В состав делегации Южной Африки также входил ряд консультантов.
La delegación de Sudáfrica estuvo integrada también por varios asesores.

Девчонка вошла внутрь, но я не помню, чтобы водитель такси входил.
La chica entró, pero no recuerdo haber visto al taxista entrar.

Каждый человек, который входил и выходил из нее за последние три месяца.
Cada persona que entró y salió del complejo durante los últimos tres meses.

Какой-либо осмотр этих документов не входил в функции Организации.
La función de las Naciones Unidas no incluía ninguna inspección de los documentos.

В состав этой группы входил один представитель Комиссии Африканского союза.
El equipo incluía a un representante de la Comisión de la Unión Africana.

Они не видели, чтобы кто-нибудь кроме Капитана Драпер входил или выходил.
Excepto a la capitana Draper, no vieron a nadie entrar o salir de la piscina.

Гн Абуталеби входил тогда в группу, ответственную за захват.
A la sazón el Sr. Aboutalebi era miembro del grupo responsable de la ocupación de la Embajada.

Всегда шептались по углам, расходились, когда я входил в комнату.
Siempre cuchicheando juntos en las esquinas, separándose cuando yo entraba en la habitación.

Перед Второй мировой войной входил в состав прусской провинции Гессен- Нассау.
Antes de la Segunda Guerra Mundial era parte de la provincia prusiana de Hesse-Nassau.

Входил в состав правительственного комитета по недорогостоящей и оперативно функционирующей системе отправления правосудия.
Fue miembro del Comité Gubernamental sobre" Justicia rápida y económica".