ВХОДЯЩЕГО на Испанском - Испанский перевод

• perteneciente
• entrar
• forma parte
• miembro
• entrante
• comprendido
• entrando
• entra
• es parte
• de entrada
• componen

Примеры использования Входящего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цвет входящего:.
Color entrante:.

Тип экрана касания браслета входящего.
Pantalla táctil Tipo pulsera entrante.

Ожидание входящего соединения.
Esperando una conexión entrante.

Не помните, вы видели Санту. входящего в банк?
¿Recuerda ver a Santa entrar en el banco?¡Ow!

Состояние входящего маркетинга.
El estado del marketing entrante.

Никого не видели выходящего или входящего в лифт?
¿Habéis visto a alguien entrar o salir del ascensor?

А что насчет нерва, входящего в эту опухоль?
¿Qué dicen del nervio que pasa por este tumor?

Увидел сегодня запыленного мужчину, входящего в город.
Vi a un hombre polvoriento entrar a la ciudad hoy.

Я видел парня, входящего туда, за 5 минут до нее.
Vi a un tipo entrar allí cinco minutos antes que ella.

Неожиданно я увидела мужчину, входящего в мою квартиру.
De repente ví a un hombre entrar dentro del piso.

Каждого работника, входящего в систему социального страхования;
Todo trabajador inscrito en la seguridad social;

Я тебе кинула фото Игана, входящего в" Карлтон".
Yo sólo te envié una foto de Tommy Egan llegando en el Carlton.

Я убью последнего входящего, тогда они будут у нас под колпаком.
Voy a matar a la última que entra, de esa manera vamos a tenerlos en el túmulo.

Яэль, ты не видела кого-нибудь подозрительного, входящего в мой дом?
Yael¿has visto a alguien sospechoso entrar en mi casa?

Портье только что видел Дисанто. входящего в банкетный зал Сальери.
Un recepcionista ha visto a Disanto entrando en la sala Salieri.

Вы видели кого-нибудь входящего или выходящего у квартиры Ленаханов этим утром?
¿Por casualidad no vería a alguien entrando o saliendo del apartamento de los Lenahan esta mañana?

Кажется мы засекли Эдуарда Кагами, входящего во второе здание.
Tenemos un posible avistamiento… de Edouard Kagame entrando en el edificio 2.

Кто-то должен был видеть убийцу входящего или покидающего корабль прошлой ночью.
Alguien debió ver al asesino entrar o salir de la nave.

Для меня сознание- это побочный продукт духа, входящего в плотную материю.
La conciencia es un subproducto del espiritu… al entrar en materia densa.

Кроме того, соотношение местного входящего трафика вклад и общего объема трафика увеличилось до 52%.
Además, la relación entre el tráfico local de entrada y el tráfico total aumentó hasta el 52%.

Гиббс, ни клиенты, ни риэлтор не видели никого входящего или выходящего из дома.
Gibbs, ni los clientes ni el agente de bienes raíces vieron a nadie entrando o saliendo del edificio.

Внеочередные совещания организуются по просьбе любого органа безопасности, входящего в Сообщество.
Las reuniones extraordinarias se convocan a solicitud de cualquier organismo de seguridad, miembro de la Comunidad.

Если бы мне пришлось излечить каждого пациента, входящего в эту комнату, я была бы несчастным человеком.
Si tuviera que curar a cada paciente que entra a esta habitación, sería una persona miserable.

Папараци запечатлели его, входящего в Трибека Гранд Отель в 23: 30 с брюнеткой в очках от Джеки О.
La prensa tomó fotos de él entrando al Hotel Grand Tribeca a las once y media con una morena usando gafas Jackie O.

Исследование по вопросу о нынешнем статусе имущества, входящего в культурное наследие Коста-Рики и Гватемалы;
Un estudio sobre la situación actual de los bienes que componen el patrimonio cultural de Costa Rica y Guatemala;

Франсин Лонгстид, проживающая на Уинстон Стрит 1299, утверждает, что видела белого мужчину, входящего в подвал перед пожаром".
Francine Longstead del 1299 de la calle Winston afirma que vio a un varón blanco entrar en el sótano justo antes del incendio.".

Меры политики в отношении рынка труда финансируются из фонда занятости, входящего в состав государственного фонда социального страхования.
Las medidas de políticas de empleo están financiadas por el Fondo de Empleo, que es parte del Fondo Estatal de Seguridad Social.

Пока вы ждете для клиента, чтобы заполнить бак СОЖ Это хорошее время, чтобы перепроверить входящего напряжения для колебания.
Mientras espera para que el cliente llenar el depósito de refrigerante es un buen momento para volver a verificar las tensiones de entrada para las fluctuaciones.

Она также представлена двумя председателями и двумя заместителями председателя Постоянных комитетов, а также вторым вице-президентом органа, входящего в Исполнительный совет.
Asimismo, se cuenta con dos Presidentas y dos Vicepresidentes de Comisiones Permanentes, así como también, con la segunda vicepresidenta del órgano, quien forma parte de la Junta Directiva.

Нижеперечисленные национальные учреждения находятся в ведении директората по вопросам культурного наследия, входящего в состав министерства культуры, молодежи и спорта:.
Las siguientes instituciones nacionales dependen de la dirección de patrimonio cultural, que es parte del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes:.