ВЫБОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• elecciones
• electoral
• elección
• electorales
• ELECCIÓN

Примеры использования Выборов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

День выборов.
DÍA DE LA ELECCIÓN.

Результаты выборов.
EL RESULTADO DE LA ELECCIÓN.

Ночь выборов. снова.
NOCHE DE ELECCIONES OTRA VEZ.

Iv. процесс выборов.
IV. PROCESO ELECTORAL.

Порядок выборов Секретаря.
Procedimiento para la elección del Secretario.

Iii. процесс выборов.
III. PROCESO ELECTORAL.

Выборов и координация деятельности.
Electoral y coordinación de actividades.

Viii. процесс выборов.
VIII. EL PROCESO ELECTORAL.

Проведение выборов и наблюдение за ними.
CELEBRACIÓN Y SUPERVISIÓN DE ELECCIONES.

Iii. процедура выборов судей.
III. PROCEDIMIENTO PARA LA ELECCIÓN DE LOS JUECES.

Iv. процесс и организация выборов.
IV. EL PROCESO ELECTORAL Y LA ORGANIZACIÓN DE LAS ELECCIONES.

Для этих выборов применимы правила 92 и 94.
En esta elección, se aplicarán los artículos 92 y 94.

Ii. развитие событий в период после выборов.
II. ACONTECIMIENTOS PRODUCIDOS DESDE LAS ELECCIONES.

Быть на момент выборов в возрасте 40 лет или старше.
Tener al menos 40 años en la fecha del escrutinio.

Скоро ты поймешь, что у тебя не так много выборов♪.
Pronto descubrir‡s que tienes pocas opciones.

Функции наблюдения за ходом выборов и расширение мноонс.
DE LAS ELECCIONES Y PARA LA AMPLIACION DE LA ONUSAL.

Выборов Председателя и заместителей Председателя;
La elección del Presidente y los Vicepresidentes;

Iii. процедура выборов судей. 7- 14 4.
III. PROCEDIMIENTO PARA LA ELECCION DE LOS MAGISTRADOS 7- 14 3.

Со времени президентских выборов в 2002 году.
En la región de Pool desde las elecciones presidenciales de 2002.

Для этих выборов применимы правила 92 и 94.
Para esta elección serán aplicables los artículos 92 y 94 del reglamento.

Записка генерального секретаря относительно дня выборов для.
NOTA DEL SECRETARIO GENERAL RELATIVA A LA FECHA DE LA ELECCIÓN.

Контроль за законностью выборов был возложен на судебные органы.
El control de la regularidad de estos comicios se había encomendado a órganos jurisdiccionales.

Записка генерального секретаря в отношении дня выборов для.
NOTA DEL SECRETARIO GENERAL RELATIVA A LA FECHA DE UNA ELECCIÓN.

Список кандидатов, выдвинутых для целей этих выборов, содержится в документе SPLOS/ 150.
La lista de candidatos presentados para esa elección figura en el documento SPLOS/150.

Под тонким слоем прагматизма и нескольких удивительно плохих выборов.
Debajo de una fina capa de pragmatismo y… unas pocas espantosamente malas decisiones.

Рекомендация в отношении выборов Секретаря Международного уголовного суда.
Recomendación en relación con la elección del Secretario de la Corte Penal Internacional.

Было проведено 68 координационных совещаний на национальном и региональном уровнях по вопросам безопасности выборов.
Se celebraron 68 reuniones de coordinación sobre seguridad electoral a nivel nacional y regional.

Записка Секретариата, касающаяся выборов членов Бюджетно- финансового комитета.
Nota de la Secretaría sobre la elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas.

Записка Секретариата, касающаяся выборов заместителя Прокурора Международного уголовного суда.
Nota de la Secretaría sobre la elección del Fiscal Adjunto de la Corte Penal Internacional.