ВЫВИХНУЛА на Испанском - Испанский перевод

• dislocó
• torcí

Примеры использования Вывихнула на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вывихнула плечо.
Me he dislocado el hombro.

Думаю я его вывихнула.
Creo que me dio un tirón.

Ты вывихнула плечо.
Te has dislocado el hombro.

У меня мама вывихнула руку.
Mi madre se torció el brazo.

Я вывихнула лодыжку!
Me hice un esguince en el tobillo!

Да, но я вывихнула лодыжку.
Si, pero me he torcido el tobillo.

Она вывихнула лодыжку на тренировке.
Se torció el tobillo practicando.

Кажется… я вывихнула лодыжку.
Creo… Creo que me torcí el tobillo.

Я вывихнула лодыжку на репетиции конкурса талантов.
Me torcí el tobillo en el ensayo de talento.

По-моему, ты вывихнула мне лопатку. Эй, ты!
Creo que me has dislocado la escápula.¡Tú!

Я сломала ногу и вывихнула плечо.
Me rompí la pierna y me disloqué el hombro.

Ты вывихнула плечо, когда грохнулась на стол.
Te dislocaste el hombro cuando te desmayaste en la camilla.

Я подскользнулась в ванной, И думаю я вывихнула плечо.
Resbalé en la ducha, y creo que me he dislocado el hombro.

Я вывихнула ногу, потому что вы все работаете допоздна.
Me torcí el pie, por todos tus pasantes retrasados.

Нариман Ахмад Абдулрахман( 1994 года рождения, уроженка Джизы) получила осколочные ранения и вывихнула плечо.
La metralla hirió a Nariman Ahmad Abdurrahman(nacido en 1994 en Al-Yiza) y se le dislocó un hombro.

Помнишь, я вывихнула палец, а потом потянула запястье?
¿Recuerdas cuando me disloqué el dedo y luego me hice un esquince en la muñeca?

Когда вы выстрелили в своего брата, сила выстрела частично вывихнула его плечо, пока пуля прошла через все туловище, она сломала три ребра.
Cuando le disparaste a tu hermano, la fuerza dislocó parcialmente su hombro, mientras la bala viajó por el torso en una trayectoria falta, rompiendo tres costillas.

Из-за него я вывихнула себе челюсть, а потом еще и вышла за него замуж.
Es… este… muy alto. Me disloco la mandíbula y aún así me case con el.

Кикбоксерского зала, но до того как он протянул руки к ее сумочке, эта баба просто- она размазала его нос, вывихнула ему плечо и выбила ему колено.
Una clase de kickboxing, pero antes de que pudiese quitarle el bolso, te digo, la mujer simplemente… le aplastó la nariz, le dislocó el hombro, le desencajó la rodilla, es decir.

Однажды я вывихнула запястье и наши страховщики сказали, что наличие запястья- это хроническое заболевание.
Una vez me torcí la muñeca y ahora nuestro seguro dice que tener una muñeca era una condición pre-existente.

Я вывихнул лодыжку, смотреть могу только ушами.
Me torcí el tobillo, sólo puedo ver por mi oreja.

Я вывихнул лодыжку.
Me torcí un tobillo.

Я вывихнул плечо.
Me disloqué el hombro.

Я вывихнул лодыжку.
Sólo me he torcido el tobillo.

Нет, я вывихнул плечо, пытаясь запустить газонокосилку.
No, me disloqué el hombro tratando de arrancar la cortadora de césped.

Мне кажется, я вывихнул лодыжку во время падения.
Creo que me torcí el tobillo con la caída.

Вывихнул запястье.
Un esguince de muñeca.

Я вывихнул лодыжку!
Me he torcido el tobillo!

Ау, я вывихнул лодыжку.
Creo que me torcí el tobillo.

Я когда-то вывихнул плечо.
Me disloqué mi hombro una vez.