ВЫВОЗ на Испанском - Испанский перевод

• exportación
• salida
• traslado
• retirada
• exportar
• salidas
• la importación
• recogida de
• exportaciones
• las importaciones

Примеры использования Вывоз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вывоз ПИИ.
Salidas de IED.

Суммарный вывоз ПИИ.
Total de salidas de IED.

Вывоз старого матраца?
¿Retiro del viejo colchón?

Кризис затрудняет вывоз ПИИ(-).
Desalienta las salidas de IED(-).

Вывоз мусора приостановлен.
La recogida de basura se ha suspendido.

Кризис затрудняет вывоз ПИИ вследствие:.
Desalienta las salidas de IED debido a:.

Вывоз мусора( из пунктов базирования).
Eliminación de desperdicios(destacamentos).

Услуги Чистка септиков и вывоз мусора.
Limpieza de fosas sépticas y recogida de basuras.

Вывоз продуктов на рынок; сбыт.
Transporte de productos al mercado; comercialización.

В октябре начался вывоз обломков разрушенных строений.
La retirada de los escombros comenzó en octubre.

Вывоз и уничтожение зараженных отходов.
Recogida y eliminación de desechos contaminados.

Процедура подачи заявления на вывоз золота при выезде из Вьетнама.
Procedimiento de solicitud de permiso para sacar oro al salir de Viet Nam.

Вывоз мусора: 1882 долл. США( 3200 нем. марок);
Recolección de basura- 1.882 dólares(DM 3.200).

Планируется вывоз топлива из Вьетнама, Украины и Узбекистана.
Se tiene programado el retiro de combustible de Viet Nam, Ucrania y Uzbekistán.

Вывоз электронных отходов в развивающиеся.
Exportación de desechos electrónicos a los países en.

Разрешение на вывоз из страны огнестрельного оружия и/ или боеприпасов.
Autorización para trasladar Armas de Fuego y/o Municiones Fuera del país.

Вывоз из Ирака высокообогащенного урана( ВОУ).
Retirada del uranio muy enriquecido(UME) del Iraq.

Раздел 1 той же главы запрещает вывоз людей из Непала с целью их продажи.
La sección 1 de dicho capítulo prohíbe sacar a personas de Nepal para venderlas.

Вывоз ПИИ и конкурентоспособность предприятий.
Salidas de ied y competitividad empresarial 26- 37 16.

Lt;< Статья 82. Ввоз или вывоз валюты и легитимных колумбийских денежных средств.
Artículo 82º ENTRADA O SALIDA DE DIVISAS Y DE MONEDA LEGAL COLOMBIANA.

Вывоз мусора/ удаление опасных отходов Трудовой договор.
Recogida de residuos/ eliminación de desechos peligrosos.

В обоих случаях планировавшийся вывоз отходов был пресечен в Бельгии.
En ambos casos, los residuos que se pretendía exportar fueron interceptados en Bélgica.

Вывоз из Газы Израиль не разрешал с декабря 2007 года.
Desde diciembre de 2007, Israel no ha permitido la salida de exportaciones de Gaza.

Планируется вывоз топлива из Узбекистана, Белоруссии, Казахстана и Польши.
Está prevista la retirada de combustible de Belarús, Kazajstán, Polonia y Uzbekistán.

Вывоз из страны спортивного оружия и боеприпасов для целей участия в соревнованиях.
Traslado de Armas Deportivas y Municiones fuera del país para competencias.

Планируется вывоз топлива из Узбекистана, Белоруссии, Казахстана и Польши.
Existen planes para repatriar combustible de Uzbekistán, Belarús, Kazajstán y Polonia.

Вывоз имущества в более безопасное место/ вывоз семи автомашин из Кувейта.
Transporte de material a un lugar más seguro/traslado de siete automóviles fuera de Kuwait.

Согласно действующему законодательству вывоз отходов холодильников и морозильников в Гану запрещен.
Con arreglo a la legislación vigente, está prohibido exportar residuos de heladeras y congeladores a Ghana.

Вывоз несовершеннолетних дочерей автора за рубеж без согласия автора необоснование жалобы.
Traslado al extranjero de las hijas menores del autor sin consentimiento de este.

Вывоз разыскиваемого программиста из страны… нарушает наш договор об экспорте вооружений.
Transportar a un programador enlistado fuera del pais viola nuestro tratado de exportacion de armas.