ВЫДАЛО на Испанском - Испанский перевод

• expidió
• emitió
• concedió
• delató
• otorgó
• entregó
• dio
• había extraditado
• dictó
• delata
• concedido

Примеры использования Выдало на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что его выдало?
¿Qué lo delató?

Что выдало меня?
¿Qué me delató?

Что нас выдало?
¿Qué nos delata?

Это выдало его позицию.
Les dió su posición.

Что меня выдало?
¿Qué me delató?

Что ее выдало, платье?
¿Qué la delató, el vestido?

Что нас выдало?
¿Qué nos delató?

Знаешь, что тебя выдало?
¿Sabes qué te delató?

Бюро выдало мне оружие, ясно?
El FBI me dió un arma,¿vale?

Что тебя выдало?
¿Qué te delató?

Что выдало Бриану Мэтис?
¿Qué fue lo que delató a Briana Mathis?

Что меня выдало?
¿Qué lo delató?

Что меня выдало, мой гигантский живот?
¿Lo delató mi panza gigante?

И что нас выдало?
¿Qué lo delata?

Он нес тебе рис и лекарства, и это его выдало!
La medicina y el arroz para ti lo delataron.

А что меня выдало?
¿Qué me delató?

Еб€ выдало вчерашнее выступление на ринге.
Tus habilidades en el cuadrilátero te delataron anoche.

И что меня выдало?
¿Qué me delató?

Тебя выдало время смерти владельца ломбарда.
La hora de la muerte del dueño de la casa de empeños es lo que te delató.

Черт, что же меня выдало?
Dios,¿qué me delató?

Знаете, что вас выдало, Джина?
¿Sabe lo que le delata, Gina?

Кряканье меня выдало?
¿Lo de graznar me delata?

И поэтому устройство выдало нам номер Тиллмана.
Y por eso es que la máquina nos dio el número de Tillman.

Что, ммм… что нас выдало?
¿Qué… qué nos delata?

Правительство выдало этим следователям визы и разрешения на жительство.
El Gobierno ha provisto a estos investigadores de visas y permisos de residencia.

Мне нужен Блэкберри, который вам выдало правительство.
Necesito la Blackberry que le dio el Gobierno.

В ноябре правительство выдало международный ордер на арест г-на Лиссубы.
En noviembre, el Gobierno dictó una orden de detención internacional contra el Sr. Lissouba.

Черт, когда они все уладили, ФБР выдало мне медаль.
Demonios, cuando acabaron de solucionarlo el FBI me dio una medalla.

Правительство Пакистана выдало лицам всех этих категорий Карту регистрации.
El Gobierno del Pakistán ha expedido a las personas de todas estas categorías una tarjeta de empadronamiento.

Американское посольство в Аммане весьма оперативно выдало ему паспорт.
La Embajada de los Estados Unidos en Ammán le concedió inmediatamente un pasaporte.