ВЫЖИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• sobrevivieron
• vivan
• vivos
• sobrevivimos
• sobreviven
• sobrevivió
• vivieron
• vivo

Примеры использования Выжили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все выжили.
Todos vivieron.

Немногие выжили.
Algo sobrevivió.

Они выжили.
Ellos sobreviven.

Мы выжили, как и вы.
Nosotros sobrevivimos, como tú.

Все выжили.
Todos están vivos.

Повезло, что мы выжили.
Tenemos suerte de estar vivos.

Как вы выжили?
¿Cómo… está vivo?

И все выжили, Роза.
Y todos están vivos, Rose.

Это просто чудо, что вы выжили.
Es un milagro que esté vivo.

И выжили, чтобы рассказать об этом?
¿Y vivieron para contarlo?

Разве плохо, что выжили 36 человек?
¿Es malo que 36 personas vivan?

Мы выжили без обоих родителей.
Nosotros sobrevivimos sin ambos padres.

Почему мы выжили, а остальные- нет?
¿Por qué sobrevivimos nosotros y los demás no?

Выжили только мы с Эстер.
Esther y yo fuimos las únicas que sobrevivimos.

Чтобы выжили другие", главстаршина!
¡"Para que otros vivan", Suboficial Mayor!

У моей ма было 12 детей, только трое выжили.
Mi mamá tuvo 12 hijos, pero solo tres vivieron.

Мы с трудом выжили без тебя, правда, Мэдс?
Apenas sobrevivimos sin ti,¿verdad Mads?

Мы выжили! Думай об этом. Я вытащу тебя отсюда, Астрид.
Estamos vivos, centrate en eso te sacaré de aquí Astrid.

Пассажира выжили, и мы тоже не знаем почему.
Cuatro pasajeros están vivos y no sabemos por qué.

Расскажете своим внукам, что были в Библиотеке и выжили.
Díganle a sus nietos que vinieron a La Biblioteca y vivieron.

Так почему птицы выжили, а птерозавры исчезли?
Así que,¿por qué las aves sobreviven?¿y mueren los pterosaurios?

Умершие говорить не могут, а те, кто выжили- не хотят.
Las que mueren no pueden hablar y las que sobreviven no quieren hablar.

Если хотите, чтобы выжили оба сына, это единственный шанс.
Si quieres que los dos niños vivan, es la única alternativa.

Мы выжили, потому что защищали друг друга от нашей слабости.
Sobrevivimos porque nos protegíamos mutuamente de nuestras debilidades.

Тебе нужно, чтобы мы выжили, поэтому можем сразиться и в другой день.
Nos necesitas vivos, así podremos luchar otro día.

Какое облегчение будет для миллионов школьников узнать, что вы выжили.
Será un gran alivio para millones de estudiantes saber que usted sobrevivió.

Троодоны не просто выжили здесь, они процветали.
El Trodonte no solo sobrevivió aquí, sino que prosperaron positivamente.

В настоящее время лишь несколько оригинальных самолетов Dr. I выжили в музеях.
En la actualidad, sólo unos pocos Dr. I originales sobreviven en los museos.

А люди, которые выжили… справлялись без еды.
Y la gente que sobrevivió… lo hicieron sin comida, muertos de frío y luchando.

Если вы хотите, чтобы все выжили, нужно уйти на другие планеты.
Si quieres que todos vivan, debes enviarles fuera de este mundo.