ВЫКЛЮЧИ на Испанском - Испанский перевод

• apaga
• apágalo
• desactiva
• enciende
• desconecta
• apagar
• apague
• apaguen
• bájale

Примеры использования Выключи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выключи, Крис.
Apágalo, Chris.

Вообще все выключи!
¡Desactiva todo!

Выключи ее.
Apágalo, entonces.

Тогда выключи, Стэн.
Entonces apágalo, Stan.

Выключи музыку.
Apagar música.

Пожалуйста, выключи, хорошо?
Por favor, apágalo,¿vale?

Выключи свет!
Enciende la luz*!

Быстро, выключи телефон.
Rápido, desconecta el teléfono.

Выключи свет.
Enciende las luces.

Слушай, выключи телефон и поспи, ладно?
Escucha, apaga el teléfono esta noche y duerme,¿sí?

Выключи музыку.
Bájale a la música.

Иди на поле, выключи свои мозги, и выиграй эту игру!
Vuelve ahí fuera, desconecta tu cerebro,¡y gana este partido!

Выключи эту штуку.
Desactiva esta cosa.

Запри дверь, выключи свет, пригнись и ползи сюда.
Pon llave a la puerta, apaga la luz y ven gateando hasta aquí quédate abajo.

Выключи, пожалуйста.
Apágalo, por favor.

Так, выключи это или я швырну в тебя тортом Дарлин.
Vale, apaga eso o te tiro la tarta de Darlene.

Выключи эту музыку.
Bájale a esa música.

Выключи. Кто это был?
Apágalo.¿Quién era?

Выключи щит… сейчас.
Desactiva el escudo. Ahora.

Выключи. Знаешь, почему?
Apágalo.¿Sabes por qué?

Выключи этот чертов свет!
¡Apague esa maldita luz!

Выключи побыстрей свет.
Rapido, enciende las luces.

Выключи свет, пожалуйста?
¿Podrías apagar la luz, por favor?

Выключи свой шпионский режим.
Tienes que apagar tu modo espía.

Выключи сигнализацию! Убери это дерьмо.
Desactiva la alarma del auto y límpialo.

И выключи это радио, пока мы не оглохли!
¡Y apaga esa radio que nos va a dejar sordos!

Выключи эту штуковину, и я скажу тебе правду, ладно?
Apaga eso y te diré la verdad,¿vale?

И выключи свет, когда будешь ложиться, ладно?
Así que apaga la luz cuando vuelvas a la cama,¿vale?

Выключи радио, а то я не слышу, о чем ты говоришь.
Apaga la radio, porque no puedo escuchar lo que dices.

Выключи свои обогреватели, и выйди оттуда прямо сейчас!
Así que apaga tus calentadores,¡y sal de ahí ahora mismo!