ВЫПИВКИ на Испанском - Испанский перевод

• bebida
• alcohol
• trago
• beber
• copa
• licor
• bebidas
• tragos
• copas

Примеры использования Выпивки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

После выпивки.
Después de ese trago.

Две выпивки, один бокал".
Dos bebidas, una copa.

Хочешь выпивки, дружок?
¿Te apetece un trago, compi?

Но давай начнем с выпивки.
Pero empecemos con una copa.

Праздники без выпивки- отстой.
Las fiestas sin beber son penosas.

Мы пойдем в бар и возьмем выпивки.
Iremos al bar a tomar un trago.

Это как минимум 4 выпивки.- Что?
Hay cuatro bebidas mínimo¿qué?

Я просил для выпивки, не для лица.
Era para mi copa, no para mi cara.

Маловато для первой выпивки.
Estás demasiado joven para tu primer trago.

Рановато для выпивки, Джетро.
Un poco temprano para beber, Jethro.

Без выпивки, без ужина, переспите и все.
Sin tragos, sin cena, sólo una revolcada.

Она запах выпивки за милю чует.
Ella huele el licor desde un kilómetro.

Никакой выпивки, никаких лекарств, никаких наркотиков.
No hay licor, medicamentos, ni drogas.

Я не против выпивки, Бог свидетель!
Yo no tengo nada contra la bebida,¡Jesús y María!

Зато есть дым от сигарет и море выпивки.".
Hay una niebla de humo y el alcohol desbordando.".

Никаких парней, выпивки, никаких походов к Джастину.
No chicos, no alcohol, nada de ir a casa de Justin.

Рад, что ты передумала насчет выпивки.
Me complace que hayas cambiado de idea sobre ese trago.

Я бы купил тебе выпивки но думаю она все- еще бесплатна.
Te compraría una bebida, pero creo que aún es gratis.

Тогда я определенно покупаю тебе еще выпивки.
Entonces definitivamente voy a invitarte a otra copa.

Моя жена отучила меня отучила меня от выпивки и злодейств.
Mi esposa me curó de la bebida y de la maldad.

Я еще не определилась, возможно, из-за выпивки.
Yo estoy indecisa, pero puede que sea por el alcohol.

Вечеринка без мужчин, выпивки, нормальной еды и наркотиков.
Una fiesta sin hombres, bebida, comida real o drogas.

Честно говоря, я здесь просто ради еды и выпивки.
Para ser honestos, estoy aquí por la comida y la bebida.

Но зато они имели много выпивки, оружия и свободного времени.
Lo que tenían de sobra eran armas, alcohol y tiempo libre.

Две недели без выпивки не должны превращать тебя в железного человека.
Dos semanas sin beber no te hacen ser el hombre de hierro.

Можешь купить мне еще выпивки, но не надо столько болтать.
Me puedes comprar otra bebida, pero por favor, no hables demasiado.

Нет Кайфолома, который не должен Большому Джо денег или выпивки.
No existe Killjoy que no le deba algo a Big Joe, dinero o bebida.

После плясок и выпивки, они секси и уже готовы с порога.
Después de bailar y beber, están muy excitadas, listas para coger.

Марла, вы должны знать, что, возможно, отключились не из-за выпивки.
Marla, deberías saber que probablemente no te desmayaras solo por el alcohol.

Должен избегать выпивки, соли… не смотреть Гидеона Осборна по телеку.
Tengo que evitar el alcohol, sal, ver a Gideon Osborne en la tele.