ВЫПУСКНИЦА на Испанском - Испанский перевод

• graduada
• licenciada
• estudiante
• una ex-alumna
• exalumna

Примеры использования Выпускница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выпускница колледжа.
Graduada de la universidad.

Кикки выпускница Беркли.
Kikki es graduada de Berkeley.

Выпускница школы косметологов.
Escuela de postgrado de cosmetólogos.

Что она выпускница, да?
Que es una estudiante de posgrado,¿no?

Выпускница Уэллсли и символ феминизма.
Graduada por Wellesley y convertida en icono feminista.

Что ты выпускница или студентка?
¿Eras licenciada o estudiante?

Джин Тэтлок, выпускница 1932 года.
Jean Tatlock, se graduó en 1932.

Выпускница, ведет блог о мусульманских женщинах.
Graduada, escribe sobre las mujeres Islámicas.

Мисс Сью тоже выпускница" Ол Мисс".
La señorita Sue también se graduó de Ole Miss.

Выпускница юридического факультета Парижского университета.
Licenciada por la Facultad de Derecho de París.

Борюсь, как выпускница Родес- колледжа.
Sólo estoy luchando como estudiante de Rhodes.

И выпускница Оксфорда объясняет мне, как с ними общаться.
Entonces la chica de Oxford me dice cómo hacerlo.

Сначала старушка, теперь выпускница колледжа.
Primero, una anciana, ahora una graduada universitaria.

Она выпускница в продвинутой группе Катлера по химии.
Es una estudiante de química de la clase avanzada de Cutler.

Приветствую, я Детектив Сантьяго, выпускница" Магнит" школы.
Hola, detective Santiago, exalumna de un colegio Magnet.

Выпускница Педагогического института/ Гомбе в Киншасе.
Diploma del Instituto Superior Pedagógico de Gombe, Kinshasa.

Это Рори Гилмор, выпускница Йеля и профессиональный журналист.
Rory Gilmore, licenciada de Yale y periodista profesional.

Ты выпускница. Почему ты все еще изучаешь эту математику?
Tú estás en último año.¿Por qué estás todavía en Matemáticas de segundo?

Ассистент детектива, и выпускница Ботсванского Колледжа Секретарей.
Ayudante de detective y diplomada por el Colegio de Secretariado de Botswana.

Выпускница Беркли, двойное высшее, звезда Бюро в деле Унабомбера.
Graduada en Berkeley, con honores, estrella de la Agencia en el caso de Unabomber.

Что я белая, выпускница колледжа и безнадежно незамужняя.
Sólo necesitaban saber que yo era blanca, graduada universitaria, y terminalmente soltera.

Выпускница факультета права и экономики Парижского университета специализация-.
Licenciada por la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de París(estudió derecho).

Так, Пайпер Чапмэн. Выпускница Smith, прекрасный слушатель, старается сделать так, чтобы клиент был удовлетворен.
Entonces, Piper Chapman"graduada de Smith, buena para escuchar y hacer sentir bien a los clientes".

Выпускница академии ВВС, двойная степень по компьютерным технологиям и электротехнике.
Graduada en la academia de las Fuerzas Aéreas con una doble carrera en informática e ingeniería eléctrica.

Приходила женщина, которая была одногруппницей Гордона в Беркли, и она там все еще влиятельная выпускница.
Una mujer vino y era compañera de clase de Gordon en Berkeley, y todavía es una ex-alumna muy poderosa allí.

Все-таки я выпускница Пекинского университета. что буду у него на побегушках.
Después de todo, me gradué en la Universidad de Pekín… no esperé terminar como su sirvienta.

Биби нужен кто-нибудь для снятия напряжения, а кто подойдет лучше, чем такая уравновешенная выпускница Уортона, как я?
Obviamente Bebe necesita a alguien que la ayude para quitarle presión,¿y quién mejor que una graduada de Wharton mentalmente estable como yo?

Ховард- также выпускница Steppenwolf Theatre Company в Чикаго и The Actors Center в Нью-Йорке.
Bryce es también una ex-alumna de la Compañía de Teatro Steppenwolf en Chicago, y del Centro de Actores en Nueva York.

Двое других выпускников из числа коренных народов( выпускник из Африки и выпускница из Азии) были назначены в Экспертный механизм по правам коренных народов.
Otros dos antiguos alumnos indígenas(un hombre de África y una mujer de Asia) han sido nombrados miembros del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas.

Выпускница Уортона, вице-президент Торп Энтерпрайзис, и наиболее влиятельный советник исполненного гордости стареющего отца.
Graduada de Wharton, vicepresidente de las Empresas Thorpe y la asesora más confiable para su orgulloso y envejecido padre.